使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
口のうまいを含む例文一覧
口のうまいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全127件25件表示
例文 25 件口のうまい
1 / 6次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町は人口が多い。
英語の訳
- The city has a large population.
出典: Tatoeba文番号 207789
TatoebaCC BY 2.0 FR
人前で彼の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of him in public.
出典: Tatoeba文番号 143945
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あいつは口のうまいやつだ。
英語の訳
- He has a smooth tongue.
- He's a smooth talker.
出典: Tatoeba文番号 234620
TatoebaCC BY 2.0 FR
この町の人口は増えている。
英語の訳
- The population of this city is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 220521
TatoebaCC BY 2.0 FR
君のわがままには閉口する。
英語の訳
- I'm annoyed at your selfishness.
出典: Tatoeba文番号 178476
TatoebaCC BY 2.0 FR
初診の受付は一番窓口です。
英語の訳
- Registration for the first visit is at Counter No.1.
出典: Tatoeba文番号 147504
TatoebaCC BY 2.0 FR
この事は絶対に口外しません。
英語の訳
- I'll never tell this to anyone.
出典: Tatoeba文番号 221673
TatoebaCC BY 2.0 FR
この町の人口は増加している。
英語の訳
- This town is increasing in population.
出典: Tatoeba文番号 220520
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
東京の人口は一千万人以上だ。
英語の訳
- Tokyo has a population of over ten million.
出典: Tatoeba文番号 124231
TatoebaCC BY 2.0 FR
入院の受付窓口はどこですか。
英語の訳
- Where is the admission's office?
- Where's the admission's office?
出典: Tatoeba文番号 122083
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本の人口は先細りしています。
英語の訳
- The Japanese population is shrinking.
- Japan's population is shrinking.
- The population of Japan is shrinking.
出典: Tatoeba文番号 11804282
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
入り口の外まで行列ができてる。
英語の訳
- There's a line out the door.
出典: Tatoeba文番号 11510664
TatoebaCC BY 2.0 FR
その犬を利口だと思いませんか。
英語の訳
- Don't you think the dog is smart?
出典: Tatoeba文番号 210938
TatoebaCC BY 2.0 FR
英国の南東区は人口密度が高い。
英語の訳
- The South East region of England is densely populated.
出典: Tatoeba文番号 189005
TatoebaCC BY 2.0 FR
街の北部のほうが、人口が多い。
英語の訳
- More people live in the northern part of the city.
出典: Tatoeba文番号 184646
TatoebaCC BY 2.0 FR
人口の増加こそが貧困を招いた。
英語の訳
- It was the increase in population that caused the poverty.
出典: Tatoeba文番号 144220
TatoebaCC BY 2.0 FR
賊は裏口の開いた窓から入った。
英語の訳
- The thief entered the house at the back door by the open window.
出典: Tatoeba文番号 139684
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
東京の人口は横浜の４倍である。
英語の訳
- The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 124230
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
日本の人口は約1億2000万人です。
英語の訳
- The population of Japan is about 120 million.
出典: Tatoeba文番号 122572
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の総人口を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the total population of Japan?
出典: Tatoeba文番号 122568
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は入り口の前で帽子を取った。
英語の訳
- He took off his cap in front of the entrance.
出典: Tatoeba文番号 101418
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
山口県の県庁所在地は山口市です。
英語の訳
- Yamaguchi Prefecture's capital is Yamaguchi City.
出典: Tatoeba文番号 10999435
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
トムは口が固いので信用できます。
英語の訳
- I can trust Tom. He's tight-lipped.
出典: Tatoeba文番号 8557819
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
タイの人口は何人だと思いますか。
英語の訳
- How many people do you think live in Thailand?
出典: Tatoeba文番号 1785546
TatoebaCC BY 2.0 FR
もらい者の馬の口の中をのぞくな。
英語の訳
- Don't look a gift horse in the mouth.
出典: Tatoeba文番号 193163
口のうまいの語句ページに戻る
1 / 6次の25件