使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
口うるさいを含む例文一覧
口うるさいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件口うるさい
1 / 3次の25件
トムは口うるさい。
英語の訳
- Tom is picky.
出典: Tatoeba文番号 11015657
口と財布は締めるが得。
英語の訳
- Keep your purse and your mouth closed.
出典: Tatoeba文番号 173948
彼は勤め口を探しているそうだ。
英語の訳
- I hear he is looking for work.
- I heard he was looking for work.
出典: Tatoeba文番号 108286
この国の人口は概算５千万に達する。
英語の訳
- The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
出典: Tatoeba文番号 221932
トムはよく哀しい歌を口ずさんでるよ。
英語の訳
- Tom is frequently humming sad songs.
出典: Tatoeba文番号 10465279
その国の人口の３分の１は文盲である。
英語の訳
- One third of the population of that country cannot read.
出典: Tatoeba文番号 210626
口で言うのは実行するのよりやさしい。
英語の訳
- Easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 173950
話してる最中に口を挟まないでちょうだい。
英語の訳
- Please don't interrupt me while I'm talking.
- Don't cut in while we're talking.
- Don't interrupt me while I'm talking.
出典: Tatoeba文番号 11795663
スペインの人口は日本の約三分の一である。
英語の訳
- The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 214520
彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
英語の訳
- He often breaks into the middle of a conversation.
出典: Tatoeba文番号 109043
世界人口の三分の一が、沿岸部に住んでいる。
英語の訳
- More than a third of the world population lives near a coast.
出典: Tatoeba文番号 3588477
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
英語の訳
- He ordered them to survey population growth.
出典: Tatoeba文番号 103561
日本人の人口が去年より３０万人以上少なくなる。
英語の訳
- The population of Japanese people is at least 300,000 fewer than last year.
出典: Tatoeba文番号 6151626
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
英語の訳
- She pouted when she was told to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 2413956
コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
英語の訳
- There are many jobs available in the computer industry.
出典: Tatoeba文番号 217226
まあよく喋るね。口から先に生まれたんじゃないの。
英語の訳
- You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.
出典: Tatoeba文番号 195806
口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
英語の訳
- It is rude to talk when your mouth is full.
出典: Tatoeba文番号 173955
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
英語の訳
- A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
出典: Tatoeba文番号 170687
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
英語の訳
- The President's guards are stationed in front of the entrance.
出典: Tatoeba文番号 137363
悪口を言うのはやめなさい。いいことはありませんよ。
英語の訳
- Stop calling me names. That'll do you no good.
出典: Tatoeba文番号 191422
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
英語の訳
- Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
出典: Tatoeba文番号 235087
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
英語の訳
- Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 196213
このマニキュアに合う色の口紅を探しているんですけれど。
英語の訳
- I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
出典: Tatoeba文番号 223135
最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
英語の訳
- Even the cleverest students can make silly mistakes.
出典: Tatoeba文番号 170779
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
英語の訳
- By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
出典: Tatoeba文番号 235598
口うるさいの語句ページに戻る
1 / 3次の25件