使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受話を含む例文一覧
受話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件受話
1 / 2次の25件
受話器を置いて。
英語の訳
- Put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 11603898
噂話を真に受けるな。
英語の訳
- Don't believe the rumors.
- Don't take the rumors seriously.
出典: Tatoeba文番号 11257886
私は受話器を耳に当てた。
英語の訳
- I put the receiver to my ear.
出典: Tatoeba文番号 156052
彼は受話器を下に置いた。
英語の訳
- He put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 104414
彼は受話器を取り上げた。
英語の訳
- He picked up the phone.
出典: Tatoeba文番号 104413
彼は急いで受話器を置いた。
英語の訳
- He put the phone down in haste.
出典: Tatoeba文番号 108474
その子は、彼の世話を受けた。
英語の訳
- The child was taken care of by him.
出典: Tatoeba文番号 210274
個人的な話に受け取らないで。
英語の訳
- Don't take it personally.
出典: Tatoeba文番号 174639
電話でも受け付けていますよ。
英語の訳
- We take telephone orders.
出典: Tatoeba文番号 124715
彼の後を受けて私が話をした。
英語の訳
- I spoke after him.
出典: Tatoeba文番号 117482
彼女は黙って受話器を置いた。
英語の訳
- She hung up in silence.
出典: Tatoeba文番号 86534
私は彼の話に深い感銘を受けた。
英語の訳
- I was deeply impressed by his speech.
出典: Tatoeba文番号 153759
私は彼の話に大変感銘を受けた。
英語の訳
- I was much impressed by his speech.
出典: Tatoeba文番号 153756
彼女は親の世話を受けていない。
英語の訳
- She is independent of her parents.
出典: Tatoeba文番号 88527
老人たちは十分な世話を受けた。
英語の訳
- The old people were taken good care of.
- The old people got sufficient care.
- The old people received enough care.
出典: Tatoeba文番号 77309
彼は座るとすぐに受話器をとった。
英語の訳
- As soon as he sat down, he picked up the telephone.
出典: Tatoeba文番号 106992
その子ども達は十分な世話を受けた。
英語の訳
- The children were well looked after.
出典: Tatoeba文番号 210285
受話器から変な音がして止まらない。
英語の訳
- Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
出典: Tatoeba文番号 148362
彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
英語の訳
- He went home as soon as he got the phone call.
出典: Tatoeba文番号 101877
彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
英語の訳
- She was shocked when she heard his story.
出典: Tatoeba文番号 115734
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
英語の訳
- He took up the receiver and dialed.
出典: Tatoeba文番号 104412
社長からとても光栄なお話を受け賜りました。
英語の訳
- I heard a very honourable story from the company president.
出典: Tatoeba文番号 8439821
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
英語の訳
- Tom had a telephone call from Mary early this morning.
出典: Tatoeba文番号 1661569
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
英語の訳
- The telephone rings. Susan picks it up.
出典: Tatoeba文番号 124727
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
英語の訳
- Can I call "Chargeit" and reserve?
出典: Tatoeba文番号 202980
受話の語句ページに戻る
1 / 2次の25件