使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受けを含む例文一覧
受けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,256件25件表示
受け入れて頂けますか？
英語の訳
- Would this be acceptable to you?
出典: Tatoeba文番号 148374
就職の面接を受けた。
英語の訳
- I was interviewed for a job.
出典: Tatoeba文番号 148241
彼は受験資格がない。
英語の訳
- He is not qualified to take the examination.
出典: Tatoeba文番号 104415
来週受験できますか。
英語の訳
- Can you sit for the exam next week?
出典: Tatoeba文番号 78624
バリバリの受験生です。
英語の訳
- I'm studying hard for entrance exams.
- I've been beavering away studying for entrance exams.
出典: Tatoeba文番号 11619915
受付は二時半からです。
英語の訳
- Registration starts at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11394927
俺今年試験受けるんだ。
英語の訳
- I have exams this year.
出典: Tatoeba文番号 10079766
トムは試験に受かったの？
英語の訳
- Did Tom pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 7809277
僕は罰を受けるだろう。
英語の訳
- I'll be punished.
出典: Tatoeba文番号 3366897
彼は死刑判決を受けた。
英語の訳
- He was sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 2263382
診察を受けたいのです。
英語の訳
- I'd like to see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 144765
妊娠検査を受けました。
英語の訳
- I got a pregnancy test.
出典: Tatoeba文番号 122034
彼は口頭試験を受けた。
英語の訳
- He took an oral examination.
出典: Tatoeba文番号 107405
彼は昨日手術を受けた。
英語の訳
- He was operated on yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106778
彼は上司に受けがいい。
英語の訳
- He's in good odor with the chief.
出典: Tatoeba文番号 104014
彼は上司の受けが悪い。
英語の訳
- He gets along badly with his boss.
- He is not well-liked by his boss.
出典: Tatoeba文番号 104010
彼は上役に受けが悪い。
英語の訳
- He is in disfavour with his superiors.
出典: Tatoeba文番号 103987
彼は同僚に受けがよい。
英語の訳
- He's popular among his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 101638
彼は来月試験を受ける。
英語の訳
- He goes in for the examination next month.
出典: Tatoeba文番号 99126
不妊手術を受けました。
英語の訳
- I had a tubal ligation.
出典: Tatoeba文番号 85047
これは万人受けしないよ。
英語の訳
- This isn't everyone's cup of tea.
- This isn't for everyone.
出典: Tatoeba文番号 12946756
試験は全部受かりました。
英語の訳
- I have passed all my exams.
- I passed all my exams.
出典: Tatoeba文番号 12383633
レーザー脱毛を受けたの。
英語の訳
- I had laser hair removal.
出典: Tatoeba文番号 12146315
私は温かい歓迎を受けた。
英語の訳
- I received a warm welcome.
出典: Tatoeba文番号 10841846
予防接種を受けに行った。
英語の訳
- I went to get vaccinated.
出典: Tatoeba文番号 8642524