使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受けを含む例文一覧
受けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,256件25件表示
例文 25 件受け
1 / 51次の25件
郵便受け、見た？
英語の訳
- Did you check the mailbox?
出典: Tatoeba文番号 11853698
全部受け取った？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058268
受験に落ちた。
英語の訳
- I failed the tests.
出典: Tatoeba文番号 148369
試験を受けます。
英語の訳
- I'm taking an exam.
出典: Tatoeba文番号 13155663
私も受けました。
英語の訳
- I also got it.
- I've received it, too.
出典: Tatoeba文番号 4757719
まあ受け取って。
英語の訳
- Just take it.
出典: Tatoeba文番号 3506582
私を受け入れて。
英語の訳
- Let me step inside.
出典: Tatoeba文番号 152121
冗談が受けたよ。
英語の訳
- My joke went over very well.
出典: Tatoeba文番号 146122
コーヒー受け取った？
英語の訳
- Did you get coffee?
出典: Tatoeba文番号 12310684
ワクチンを受けるの？
英語の訳
- Will you get vaccinated?
出典: Tatoeba文番号 10191368
試験には受かったの？
英語の訳
- Did you pass the test?
出典: Tatoeba文番号 8907508
真に受けなるなよ。
英語の訳
- Don't take it seriously.
出典: Tatoeba文番号 8815556
目の検査を受けた。
英語の訳
- I got my eyes tested.
- I had my eyes checked.
出典: Tatoeba文番号 2302978
耳の検査を受けた。
英語の訳
- I had my ears checked.
出典: Tatoeba文番号 2302976
試験はいつ受けたの？
英語の訳
- When did you take the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771136
彼は損害を受けた。
英語の訳
- He suffered great losses.
出典: Tatoeba文番号 102658
彼は侮辱を受けた。
英語の訳
- He was subjected to insult.
出典: Tatoeba文番号 100321
噂話を真に受けるな。
英語の訳
- Don't believe the rumors.
- Don't take the rumors seriously.
出典: Tatoeba文番号 11257886
どうして引き受けたの？
英語の訳
- Why did you take it on?
出典: Tatoeba文番号 11009588
私も受け取りました。
英語の訳
- I've received it, too.
出典: Tatoeba文番号 10574414
はい、受け取りました！
英語の訳
- Yes, I received it!
出典: Tatoeba文番号 8831458
それは受け売りだろう？
英語の訳
- You are telling it second hand, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 205090
まじめに受け取るな。
英語の訳
- Don't take it seriously.
出典: Tatoeba文番号 195646
私は優等賞を受けた。
英語の訳
- I was awarded an honor prize.
出典: Tatoeba文番号 152518
試験を受け損なった。
英語の訳
- He failed to take the exam.
出典: Tatoeba文番号 151069
受けの語句ページに戻る
1 / 51次の25件