使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受け入れるを含む例文一覧
受け入れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全60件25件表示
例文 25 件受け入れる
1 / 3次の25件
彼は入学試験を受けるだろう。
英語の訳
- He'll sit the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101407
その問題を受け入れたのである。
英語の訳
- That problem was accepted.
出典: Tatoeba文番号 206365
世間はあるがままに受け入れよ。
英語の訳
- Take the world as it is, not as it ought to be.
出典: Tatoeba文番号 143359
国籍に関係なく誰でも受け入れる。
英語の訳
- We accept anybody, irrespective of nationality.
出典: Tatoeba文番号 173041
彼女は提案をある程度受け入れた。
英語の訳
- She accepted the proposal to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 93362
物事はあるがままに受け入れなさい。
英語の訳
- Take things as they are.
出典: Tatoeba文番号 9856572
全員が受け入れられる解決策を探そう。
英語の訳
- Let's find a solution that is acceptable to everyone.
- Let's find a solution that's acceptable to everyone.
出典: Tatoeba文番号 4774603
私は彼の要望を受け入れるつもりです。
英語の訳
- I will accept his request.
出典: Tatoeba文番号 1179187
その計画は一般に受け入れられている。
英語の訳
- The plan has been generally accepted.
出典: Tatoeba文番号 211260
彼女は運命を受け入れるしかなかった。
英語の訳
- She had no choice but to accept her fate.
出典: Tatoeba文番号 91080
私はあなたの提案を受け入れるほかない。
英語の訳
- I have no choice but to accept your proposals.
出典: Tatoeba文番号 5020950
ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
英語の訳
- Jim will accept your proposal.
出典: Tatoeba文番号 215983
受け入れるべきか断るべきかわからない。
英語の訳
- I don't know whether to accept or refuse.
出典: Tatoeba文番号 148373
彼の提案を受け入れることに同意します。
英語の訳
- We are agreed to accept his proposal.
出典: Tatoeba文番号 116462
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
英語の訳
- He will accept any money he can get.
出典: Tatoeba文番号 104497
君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。
英語の訳
- You should have accepted his advice.
- You should've taken his advice.
出典: Tatoeba文番号 176961
君の言ったことをある程度まで受け入れます。
英語の訳
- I accept what you say to some extent.
出典: Tatoeba文番号 178355
彼の提案は受け入れられるものではなかった。
英語の訳
- His proposal was not acceptable.
出典: Tatoeba文番号 116470
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
英語の訳
- I had no choice but to accept the offer.
出典: Tatoeba文番号 1160680
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
英語の訳
- She couldn't accept that her husband died.
出典: Tatoeba文番号 1142570
私はあなたの申し出を受け入れる気になれない。
英語の訳
- I cannot bring myself to accept your offer.
出典: Tatoeba文番号 161661
彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている。
英語の訳
- He is very reluctant to accept the invitation.
出典: Tatoeba文番号 104057
彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。
英語の訳
- She accepts criticism from anyone but her parents.
出典: Tatoeba文番号 86277
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
英語の訳
- It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
出典: Tatoeba文番号 217053
あなたは人生をあるがままに受け入れなければならない。
英語の訳
- You must take life as it is.
出典: Tatoeba文番号 231812
受け入れるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件