使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受けるを含む例文一覧
受けるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全468件25件表示
例文 25 件受ける
1 / 19次の25件
ワクチンを受けるの？
英語の訳
- Will you get vaccinated?
出典: Tatoeba文番号 10191368
真に受けなるなよ。
英語の訳
- Don't take it seriously.
出典: Tatoeba文番号 8815556
噂話を真に受けるな。
英語の訳
- Don't believe the rumors.
- Don't take the rumors seriously.
出典: Tatoeba文番号 11257886
まじめに受け取るな。
英語の訳
- Don't take it seriously.
出典: Tatoeba文番号 195646
俺今年試験受けるんだ。
英語の訳
- I have exams this year.
出典: Tatoeba文番号 10079766
僕は罰を受けるだろう。
英語の訳
- I'll be punished.
出典: Tatoeba文番号 3366897
彼は上司の受けが悪い。
英語の訳
- He gets along badly with his boss.
- He is not well-liked by his boss.
出典: Tatoeba文番号 104010
彼は上役に受けが悪い。
英語の訳
- He is in disfavour with his superiors.
出典: Tatoeba文番号 103987
彼は来月試験を受ける。
英語の訳
- He goes in for the examination next month.
出典: Tatoeba文番号 99126
あんまり真に受けるなよ。
英語の訳
- Don't take it too literally.
出典: Tatoeba文番号 2481322
彼の音楽は若者に受ける。
英語の訳
- His music appeals to young people.
出典: Tatoeba文番号 118018
彼女は来月試験を受ける。
英語の訳
- She goes in for the examination next month.
出典: Tatoeba文番号 86342
トムから書類って受け取った？
英語の訳
- Did you get the papers from Tom?
出典: Tatoeba文番号 8937971
著述から収入を受けている。
英語の訳
- He derives his income from writing books.
出典: Tatoeba文番号 126284
受刑者を訪ねて行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited someone in prison?
- Have you ever visited anyone in prison?
出典: Tatoeba文番号 9577133
その申し出はお受けしかねる。
英語の訳
- I spurn your offer.
出典: Tatoeba文番号 1619939
トムは最終試験を受けている。
英語の訳
- Tom is taking his final exam.
出典: Tatoeba文番号 995138
その仕事引き受けてくれるか。
英語の訳
- Can you take on the job?
出典: Tatoeba文番号 210308
1月に試験を受ける予定です。
英語の訳
- I'm taking an exam in January.
出典: Tatoeba文番号 190665
私は３年生を受け持っている。
英語の訳
- I am in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 161948
彼の招待は受けざるを得ない。
英語の訳
- I cannot but accept his invitation.
出典: Tatoeba文番号 116922
彼はその罰を受けるに値する。
英語の訳
- He deserves the punishment.
出典: Tatoeba文番号 112447
彼は古典の教育を受けている。
英語の訳
- He is a man with a classical education.
出典: Tatoeba文番号 107547
彼は試験に受かる努力をした。
英語の訳
- He made an effort to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105420
彼は入学試験を受けるだろう。
英語の訳
- He'll sit the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101407
受けるの語句ページに戻る
1 / 19次の25件