使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取を含む例文一覧
取を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全2,191件25件表示
彼はお金と引換に切符を受け取った。
英語の訳
- He received a ticket in return for the money.
出典: Tatoeba文番号 114221
彼はジョージから新聞を取り去った。
英語の訳
- He took the newspaper away from George.
出典: Tatoeba文番号 113524
彼はその考えに取り付かれていった。
英語の訳
- The idea grew on him.
出典: Tatoeba文番号 112884
彼はその知らせをどう受け取ったの。
英語の訳
- How did he take the news?
出典: Tatoeba文番号 112533
彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
英語の訳
- He heard the ill tidings without emotion.
出典: Tatoeba文番号 112437
彼はその木から枯れ枝を切り取った。
英語の訳
- He cut away the dead branches from the tree.
出典: Tatoeba文番号 112383
彼はボールを取ろうとジャンプした。
英語の訳
- He jumped to get a ball.
出典: Tatoeba文番号 110976
彼はポケットから何かを取り出した。
英語の訳
- He took something out of his pocket.
出典: Tatoeba文番号 110965
彼はわいろを取るような人ではない。
英語の訳
- He isn't a man to take a bribe.
出典: Tatoeba文番号 110295
彼は家の前の道から雪を取り除いた。
英語の訳
- He cleared the road in front of his house of snow.
出典: Tatoeba文番号 109281
彼は奇妙な考えに取り付かれている。
英語の訳
- He is possessed by an unusual idea.
出典: Tatoeba文番号 108637
彼は腰を据えて仕事に取り掛かった。
英語の訳
- He settled down to his work.
出典: Tatoeba文番号 107235
彼は今昼食を取っているところです。
英語の訳
- He is having lunch now.
出典: Tatoeba文番号 107120
彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
英語の訳
- He is busy with the final draft.
出典: Tatoeba文番号 106936
彼は財布を上着の懐から取り出した。
英語の訳
- He took out the wallet from his inside jacket pocket.
出典: Tatoeba文番号 106832
彼は私たちによい席を取ってくれた。
英語の訳
- He got us nice seats.
出典: Tatoeba文番号 106333
彼は手を伸ばして本を取ろうとした。
英語の訳
- He reached for the book.
出典: Tatoeba文番号 104482
彼は新聞を取りに息子を外にやった。
英語の訳
- He sent his son out to get the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 103749
彼は全然年を取らないように見える。
英語の訳
- He never seems to grow older.
出典: Tatoeba文番号 102915
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
英語の訳
- He's desperately trying to make up for the delay.
出典: Tatoeba文番号 102186
彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
英語の訳
- He survived the plane crash.
出典: Tatoeba文番号 100671
彼は保険金として大金を受け取った。
英語の訳
- He received a large sum in insurance benefit.
出典: Tatoeba文番号 100095
彼は門をちょうつがいで取り付けた。
英語の訳
- He hung the gate on hinges.
出典: Tatoeba文番号 99476
彼は賄賂を受け取っていたと認めた。
英語の訳
- He admitted he had taken bribes.
出典: Tatoeba文番号 98840
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
英語の訳
- They helped themselves to the medicine.
出典: Tatoeba文番号 97838