使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取を含む例文一覧
取を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,191件25件表示
私はそれを取っておきたいです。
英語の訳
- I want to keep that.
出典: Tatoeba文番号 5348306
私たちは連絡を取り合っていた。
英語の訳
- We kept in touch.
出典: Tatoeba文番号 4898216
受け取って欲しいものがあるの。
英語の訳
- I have a gift for you.
出典: Tatoeba文番号 3468435
トムは電話を取り、話し始めた。
英語の訳
- Tom picked up the phone and started talking.
出典: Tatoeba文番号 3366833
明日のテスト何点くらい取れそう？
英語の訳
- What do you think you'll score on tomorrow's test?
- What do you think you'll get on tomorrow's test?
出典: Tatoeba文番号 3210198
トムはアメリカ国籍を取得した。
英語の訳
- Tom gained American citizenship.
出典: Tatoeba文番号 2734433
休みを取ることをお薦めします。
英語の訳
- I'd recommend taking a break.
出典: Tatoeba文番号 2085672
その生徒は試験で満点を取った。
英語の訳
- The student received a perfect score on the exam.
出典: Tatoeba文番号 1616249
取締役の演説をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about the president's speech?
出典: Tatoeba文番号 1562764
トムは今日休暇を取っています。
英語の訳
- Tom is taking the day off today.
出典: Tatoeba文番号 1279913
手荷物はどこで受け取るんですか？
英語の訳
- Where do I claim my baggage?
出典: Tatoeba文番号 1222128
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
英語の訳
- DNA is extracted from a blood sample.
出典: Tatoeba文番号 1179131
トムは身動きが取れない状態だ。
英語の訳
- Tom is stuck right now.
- Tom is stuck in a bad traffic.
出典: Tatoeba文番号 1163652
ここで写真を取っていいですか。
英語の訳
- Can I take pictures here?
- Can I take a picture here?
- May I take pictures here?
出典: Tatoeba文番号 1046922
どこで荷物を受け取るのですか。
英語の訳
- Where can I pick up my baggage?
出典: Tatoeba文番号 237496
２、３人の生徒が取り残された。
英語の訳
- A few students were left behind.
出典: Tatoeba文番号 235632
ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
英語の訳
- OK. I'll take a day off and treat you.
出典: Tatoeba文番号 234817
あなたが欲しいだけ取りなさい。
英語の訳
- Take as many as you want.
出典: Tatoeba文番号 233925
あなたの姓が聞き取れなかった。
英語の訳
- I didn't get your last name.
出典: Tatoeba文番号 233669
あなたの手紙を受け取りました。
英語の訳
- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
出典: Tatoeba文番号 233209
おつりは取っておいてください。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 227624
オリーブの実から油が取れます。
英語の訳
- Oil is extracted from olives.
出典: Tatoeba文番号 227468
お菓子を御自由に取って下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the sweets.
出典: Tatoeba文番号 227382
カップの取っ手がこわれている。
英語の訳
- The handle of the cup is broken.
出典: Tatoeba文番号 226318
クリーニング取ってきておいて。
英語の訳
- Please pick up my dry cleaning.
出典: Tatoeba文番号 225528