使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取れるを含む例文一覧
取れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全358件25件表示
例文 25 件取れる
1 / 15次の25件
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
それ取ってくれる？
英語の訳
- Can you give me that?
- Can you hand me that?
出典: Tatoeba文番号 2419784
トムと連絡が取れる？
英語の訳
- Can you contact Tom?
- Can you get in touch with Tom?
出典: Tatoeba文番号 11748259
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414
トムと連絡は取れるの？
英語の訳
- Is Tom reachable?
出典: Tatoeba文番号 8808663
彼は年を取っている。
英語の訳
- He is old.
出典: Tatoeba文番号 101362
それやる許可は取ったの？
英語の訳
- Did you get permission to do that?
出典: Tatoeba文番号 11341128
どうやったら連絡取れる？
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 9046279
そこの鉛筆取ってくれる？
英語の訳
- Will you hand me that pencil?
出典: Tatoeba文番号 2711860
古い家が取り壊された。
英語の訳
- The old house was taken down.
- The old house was demolished.
出典: Tatoeba文番号 174627
村は風に取り付かれる。
英語の訳
- Winds haunt the village.
出典: Tatoeba文番号 139156
彼は高給を取っている。
英語の訳
- He gets a high salary.
出典: Tatoeba文番号 107293
この席、取っといてくれる？
英語の訳
- Will you keep this seat for me?
出典: Tatoeba文番号 9848938
まだトムと連絡取ってるの？
英語の訳
- Are you still in contact with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8725996
あのバッグを取ってくれる？
英語の訳
- Hand me that bag.
出典: Tatoeba文番号 3565428
ちょっと新聞取ってくれる？
英語の訳
- Could you fetch the newspaper for me?
出典: Tatoeba文番号 994918
ぬかるみに足を取られた。
英語の訳
- I lost my balance on the muddy road.
出典: Tatoeba文番号 198662
皆それぞれ取り柄がある。
英語の訳
- Each is good in its degree.
出典: Tatoeba文番号 184973
賞が取れるといいですね。
英語の訳
- I hope you will succeed in winning the prize.
- I hope you'll succeed in winning the prize.
出典: Tatoeba文番号 146301
彼は速い足取りで歩いた。
英語の訳
- He walked at a quick pace.
出典: Tatoeba文番号 102675
クリームチーズ取ってくれる？
英語の訳
- Would you pass me the cream cheese, please?
出典: Tatoeba文番号 225527
それからニッケルを取るよ。
英語の訳
- Then I'd take the nickel out.
出典: Tatoeba文番号 205925
それを書き取るだけでよい。
英語の訳
- All you have to do is write it down.
出典: Tatoeba文番号 204563
彼はすぐ人の揚げ足を取る。
英語の訳
- He is a captious man.
出典: Tatoeba文番号 113412
彼の機嫌を取るのは難しい。
英語の訳
- He is hard to please.
- He's hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108602
取れるの語句ページに戻る
1 / 15次の25件