使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取るを含む例文一覧
取るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全731件25件表示
例文 25 件取る
1 / 30次の25件
どっち取る？
英語の訳
- Which one do you take?
出典: Tatoeba文番号 2972338
出席を取るぞ。
英語の訳
- I'll take attendance.
- I'm going to take attendance.
出典: Tatoeba文番号 10910324
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
メモ、取ってるの？
英語の訳
- Are you taking notes?
出典: Tatoeba文番号 8689067
それ取ってくれる？
英語の訳
- Can you give me that?
- Can you hand me that?
出典: Tatoeba文番号 2419784
トムと連絡が取れる？
英語の訳
- Can you contact Tom?
- Can you get in touch with Tom?
出典: Tatoeba文番号 11748259
休みを取っているの？
英語の訳
- Taking a little time off?
出典: Tatoeba文番号 182704
取りに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and pick it up and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440010
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414
トムと連絡は取れるの？
英語の訳
- Is Tom reachable?
出典: Tatoeba文番号 8808663
まじめに受け取るな。
英語の訳
- Don't take it seriously.
出典: Tatoeba文番号 195646
私は今週休暇を取る。
英語の訳
- I take a vacation this week.
- I'll take a vacation this week.
出典: Tatoeba文番号 157021
彼は年を取っている。
英語の訳
- He is old.
出典: Tatoeba文番号 101362
満点を取るつもりだ。
英語の訳
- I intend to get full marks.
出典: Tatoeba文番号 81071
名を捨てて実を取る。
英語の訳
- Profit is better than fame.
出典: Tatoeba文番号 80817
それやる許可は取ったの？
英語の訳
- Did you get permission to do that?
出典: Tatoeba文番号 11341128
家で新聞って、取ってる？
英語の訳
- Are you subscribing to a newspaper at home?
- Do you have a home newspaper subscription?
- Do you subscribe to a newspaper at home?
出典: Tatoeba文番号 10633161
どうやったら連絡取れる？
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 9046279
そこの鉛筆取ってくれる？
英語の訳
- Will you hand me that pencil?
出典: Tatoeba文番号 2711860
彼女は年を取っている。
英語の訳
- She is getting older.
出典: Tatoeba文番号 1335486
他に取るべき道は無い。
英語の訳
- This is the only alternative.
出典: Tatoeba文番号 236909
あいみつ取るべきだね。
英語の訳
- We should put out a call for bids.
出典: Tatoeba文番号 234550
気取る女の子は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like girls who put on airs.
出典: Tatoeba文番号 183189
古い家が取り壊された。
英語の訳
- The old house was taken down.
- The old house was demolished.
出典: Tatoeba文番号 174627
車の免許を取りに行く。
英語の訳
- I'm going to go and get my driver's license.
出典: Tatoeba文番号 149023
取るの語句ページに戻る
1 / 30次の25件