道
読
YOMI読みの道

英語表現

とりこしぐろう

取り越し苦労は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • needless worry
  • overanxiety

基本情報

読み

とりこしぐろう

  • とりこしくろう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf46

別表記

  • とりこし苦労検索用の表記
  • とり越し苦労検索用の表記
  • 取越し苦労検索用の表記
  • 取越苦労検索用の表記

筆順

書き順

6文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

取

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画又
  • take
  • fetch
  • take up
越

越

エツ / オツ / こ.す / -こ.す

N3
小学8年12画走
  • surpass
  • cross over
  • move to
苦

苦

ク / くる.しい / -ぐる.しい / くる.しむ

N3
小学3年8画艸
  • suffering
  • trial
  • worry
労

労

ロウ / ろう.する / いたわ.る / いた.ずき

N3
小学4年7画力
  • labor
  • thank for
  • reward for

例文

例文

見出し例文

君はいつも取り越し苦労をしている。

You're always anticipating trouble.

例文データ分解あり

取り越し苦労をするな。

Don't cross the bridge till you come to it.

取り越し苦労をする(する)な
元データの記号を見る

取り越し苦労 を 為る(する)[01]{する} な[01]

例文データ分解あり

取り越し苦労はするな。

If the sky falls we shall catch larks.

取り越し苦労はする(する)な
元データの記号を見る

取り越し苦労 は 為る(する){する} な[01]

例文データ分解あり

君はいつも取り越し苦労をしている。

You're always anticipating trouble.

君(きみ)はいつも取り越し苦労をしている(する)
元データの記号を見る

君(きみ)[01] は 何時も[01]{いつも} 取り越し苦労~ を 為る(する){している}

TatoebaCC BY 2.0 FR

君はいつも取り越し苦労をしている。

英語の訳

  • You're always anticipating trouble.
出典: Tatoeba文番号 177916
取り越し苦労の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。