取りやめるを含む例文一覧

英語の訳

• You don't have to cancel your vacation.

英語の訳

• Some of the company's executives are out of town for a conference.

英語の訳

• When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
• After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.

英語の訳

• The politician had to take back his words and eat crow.

英語の訳

• I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.

英語の訳

• Owing to the bad weather, the garden party was called off.

英語の訳

• It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.

英語の訳

• Just go about your business and don't keep looking at me.

英語の訳

• The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.

英語の訳

• It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.

英語の訳

• The chill of coming winter discouraged our picnic.
• Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.

英語の訳

• He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.

英語の訳

• Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.

英語の訳

• The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.

英語の訳

• And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

英語の訳

• And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

英語の訳

• This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.