使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取りなしを含む例文一覧
取りなしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全337件25件表示
例文 25 件取りなし
1 / 14次の25件
帽子を取りなさい。
英語の訳
- Remove your hat.
- Take off your cap.
- Take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 2196882
もう歳取りたくない。
英語の訳
- I don’t want to get any older.
出典: Tatoeba文番号 3528835
取り越し苦労はするな。
英語の訳
- If the sky falls we shall catch larks.
出典: Tatoeba文番号 148678
取り越し苦労をするな。
英語の訳
- Don't cross the bridge till you come to it.
出典: Tatoeba文番号 148677
欲しいだけ取りなさい。
英語の訳
- Take as much as you want to.
出典: Tatoeba文番号 78777
あなたと取り引きします。
英語の訳
- I make you a deal.
出典: Tatoeba文番号 233830
もっと繊維質を取りなさい。
英語の訳
- You need to eat more fiber.
出典: Tatoeba文番号 193256
部屋では帽子を取りなさい。
英語の訳
- Take your hat off in the room.
出典: Tatoeba文番号 84241
彼の足取りはおぼつかなかった。
英語の訳
- He was unsteady on his feet.
出典: Tatoeba文番号 10303759
トムは電話を取り、話し始めた。
英語の訳
- Tom picked up the phone and started talking.
出典: Tatoeba文番号 3366833
あなたが欲しいだけ取りなさい。
英語の訳
- Take as many as you want.
出典: Tatoeba文番号 233925
あなたの手紙を受け取りました。
英語の訳
- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
出典: Tatoeba文番号 233209
この報告書の写しを取りなさい。
英語の訳
- Make a copy of this report.
出典: Tatoeba文番号 219847
さあ、仕事に取り掛からなきゃ。
英語の訳
- Now I must go about my work.
出典: Tatoeba文番号 216934
すぐに両親と連絡を取りなさい。
英語の訳
- You had better get in touch with your parents at once.
- Get in touch with your parents immediately.
出典: Tatoeba文番号 214816
花は雨のあと生気を取り戻した。
英語の訳
- The flowers revived after the rain.
出典: Tatoeba文番号 186616
気を取り直して仕事に掛かった。
英語の訳
- I pulled myself together and started my work.
出典: Tatoeba文番号 183243
私は注文を取りに町中を回った。
英語の訳
- I canvassed the whole town for orders.
出典: Tatoeba文番号 155076
私は毎日七時に朝食を取ります。
英語の訳
- I have breakfast at seven every morning.
出典: Tatoeba文番号 152707
商業の生命は正直な取引である。
英語の訳
- The soul of commerce is upright dealing.
出典: Tatoeba文番号 147151
粗品ですがお受け取りください。
英語の訳
- This is just a small gift, but please accept it.
出典: Tatoeba文番号 140648
彼はどんな行動を取りましたか。
英語の訳
- How did he behave?
- What kind of action did he take?
出典: Tatoeba文番号 111453
刃物の取り扱いには注意しなさい。
英語の訳
- You should be careful with a knife.
出典: Tatoeba文番号 10868218
トムはおぼつかない足取りだった。
英語の訳
- Tom was unsteady on his feet.
出典: Tatoeba文番号 10303755
結婚式は直前に取りやめになった。
英語の訳
- The wedding was canceled at the last minute.
出典: Tatoeba文番号 2374366
取りなしの語句ページに戻る
1 / 14次の25件