使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取っときを含む例文一覧
取っときを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全420件25件表示
例文 25 件取っとき
1 / 17次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
出席を取るぞ。
英語の訳
- I'll take attendance.
- I'm going to take attendance.
出典: Tatoeba文番号 10910324
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは借金取りです。
英語の訳
- Tom is a debt collector.
出典: Tatoeba文番号 12001952
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子猫を引き取ったよ。
英語の訳
- I adopted a kitten.
出典: Tatoeba文番号 9120419
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
タオルを取ってきて。
英語の訳
- Go get some towels.
出典: Tatoeba文番号 2242011
TatoebanxvjjangCC BY 2.0 FR
君は違う鍵を取った。
英語の訳
- You took the wrong key.
出典: Tatoeba文番号 1019501
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
好きなだけ取ってね。
英語の訳
- Take as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 215002
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
まず出席を取ります。
英語の訳
- I'll take attendance first.
出典: Tatoeba文番号 195593
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生は出席を取った。
英語の訳
- The teacher called the roll.
- The teacher called the roll in class.
出典: Tatoeba文番号 141563
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は息を引き取った。
英語の訳
- He has drawn his last breath.
出典: Tatoeba文番号 102765
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼も年を取ってきた。
英語の訳
- He's gotten old, too.
出典: Tatoeba文番号 98787
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それやる許可は取ったの？
英語の訳
- Did you get permission to do that?
出典: Tatoeba文番号 11341128
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
とても取っ付き易いよ。
英語の訳
- It's very easy to use.
出典: Tatoeba文番号 9963852
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は高給を取っている。
英語の訳
- He gets a high salary.
出典: Tatoeba文番号 107293
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私から金を取った。
英語の訳
- He stole money from me.
出典: Tatoeba文番号 106428
TatoebaCC BY 2.0 FR
病人は息を引き取った。
英語の訳
- The patient breathed his last.
出典: Tatoeba文番号 85228
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この席、取っといてくれる？
英語の訳
- Will you keep this seat for me?
出典: Tatoeba文番号 9848938
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ついに車の免許取ったよ。
英語の訳
- I finally got a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 9073653
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
好きなもの取っていいよ。
英語の訳
- You may take anything you like.
出典: Tatoeba文番号 8532672
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ところで君何語取ってたの？
英語の訳
- By the way, which language did you learn?
出典: Tatoeba文番号 1004640
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
やっと免許が取れました。
英語の訳
- I got a driver's license at last.
- I finally got a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 193057
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は取っつきにくい人だ。
英語の訳
- He is a hard man to approach.
出典: Tatoeba文番号 104514
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
その老人は息を引き取った。
英語の訳
- The old man breathed his last.
出典: Tatoeba文番号 4213552
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは取っつきにくい人だ。
英語の訳
- Tom is not approachable.
出典: Tatoeba文番号 2706858
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
好きなものを取っていいよ。
英語の訳
- Take anything you like.
出典: Tatoeba文番号 2567639
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この切符を取り消せますか。
英語の訳
- Can I cancel this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220851
取っときの語句ページに戻る
1 / 17次の25件