使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
反抗を含む例文一覧
反抗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件反抗
1 / 2次の25件
イヌは飼い主に反抗した。
英語の訳
- The dog rebelled against his master.
出典: Tatoeba文番号 228571
人々は王に反抗しました。
英語の訳
- The people rebelled against the king.
出典: Tatoeba文番号 144126
このごろ彼は親に反抗する。
英語の訳
- These days he disobeys his parents.
出典: Tatoeba文番号 223736
学生たちは権威に反抗した。
英語の訳
- The students revolted against authority.
出典: Tatoeba文番号 184305
生徒たちは教師に反抗した。
英語の訳
- The pupils disobeyed their teacher.
- The students disobeyed their teacher.
出典: Tatoeba文番号 142753
彼は激しく逮捕に反抗した。
英語の訳
- He resisted arrest violently.
出典: Tatoeba文番号 107910
政治犯は警察権力に反抗した。
英語の訳
- The political offender rebelled against the police authority.
出典: Tatoeba文番号 143164
反抗はいつの世でも金になる。
英語の訳
- Rebellion it always sells at a profit.
出典: Tatoeba文番号 121246
彼らは圧制に反抗して立った。
英語の訳
- They rose against oppression.
出典: Tatoeba文番号 97556
民衆は支配者たちに反抗した。
英語の訳
- The people revolted against their rulers.
出典: Tatoeba文番号 81011
子供は反抗期になる傾向がある。
英語の訳
- Children have a tendency to become rebellious.
出典: Tatoeba文番号 168513
子供は反抗的になる傾向がある。
英語の訳
- Children are inclined to be disobedient.
出典: Tatoeba文番号 168512
沈黙はしばしば反抗を意味する。
英語の訳
- Silence often implies resistance.
出典: Tatoeba文番号 125729
あの人達に反抗しても無駄ですよ。
英語の訳
- It'll be useless to stand against them.
出典: Tatoeba文番号 230698
沈黙は反抗を意味することが多い。
英語の訳
- Silence often implies resistance.
出典: Tatoeba文番号 125724
その学生達は政府に対して反抗した。
英語の訳
- The students rebelled against the government.
出典: Tatoeba文番号 211622
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
英語の訳
- The peasants rose up in rebellion against the ruler.
出典: Tatoeba文番号 146962
彼らは王様の作った法律に反抗した。
英語の訳
- They defied the laws of the king.
出典: Tatoeba文番号 97496
なぜ彼女はあなたに反抗したのですか。
英語の訳
- What turned her against you?
出典: Tatoeba文番号 199133
彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。
英語の訳
- It is his defiant attitude that made the chief angry.
出典: Tatoeba文番号 116330
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
英語の訳
- The masses rose against the dictator.
出典: Tatoeba文番号 137507
反抗的な態度は１０代に特有なものである。
英語の訳
- The defiant manner is characteristic of teenagers.
出典: Tatoeba文番号 121245
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
英語の訳
- She was very surprised at his sudden defiant attitude.
出典: Tatoeba文番号 87274
息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
英語の訳
- It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.
出典: Tatoeba文番号 2186630
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
英語の訳
- He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
出典: Tatoeba文番号 115446
反抗の語句ページに戻る
1 / 2次の25件