使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友を含む例文一覧
友を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全1,940件25件表示
彼には友情というもののよさが理解できない。
英語の訳
- He cannot appreciate friendship.
出典: Tatoeba文番号 118734
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
英語の訳
- Each of his friends is going to camp this summer.
出典: Tatoeba文番号 115940
彼は、昔も今も、またこれからも私の親友だ。
英語の訳
- He was, is, and will be, my best friend.
出典: Tatoeba文番号 115448
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
英語の訳
- He has few friends here except you.
出典: Tatoeba文番号 101733
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
英語の訳
- He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
出典: Tatoeba文番号 99331
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
英語の訳
- He had to call for his friend's help.
出典: Tatoeba文番号 99311
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
英語の訳
- He has been to the station to see his friend off.
出典: Tatoeba文番号 99280
彼女には友だちがたくさんいるように見える。
英語の訳
- She appears to have many friends.
- She appears to have a lot of friends.
- It looks like she's got a lot of friends.
出典: Tatoeba文番号 94900
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
英語の訳
- She shared the apartment with her friends.
出典: Tatoeba文番号 93416
彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
英語の訳
- She unburdened her heart to her friends.
出典: Tatoeba文番号 87179
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
英語の訳
- She took a ten-day trip to Europe with her friends.
出典: Tatoeba文番号 86437
本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう。
英語の訳
- A true friend would not betray you.
出典: Tatoeba文番号 81479
友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
英語の訳
- My friend sent me a letter asking how I was.
出典: Tatoeba文番号 79388
トムは友人に会うためにボストンに向かった。
英語の訳
- Tom went to Boston to meet a friend.
出典: Tatoeba文番号 79372
友人のケイは美人だが、人に思いやりがない。
英語の訳
- My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
出典: Tatoeba文番号 79370
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
英語の訳
- I have two gifts for friends.
出典: Tatoeba文番号 79368
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
英語の訳
- All my friends came to my birthday party.
出典: Tatoeba文番号 79356
友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。
英語の訳
- All my friends encouraged me to try my best.
出典: Tatoeba文番号 79330
友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
英語の訳
- She felt lonely when all her friends had gone home.
出典: Tatoeba文番号 79329
友達とボイスチャットをしながらゲームをした。
英語の訳
- I played games while voice chatting with my friends.
出典: Tatoeba文番号 13179964
私の親友は現在オーストラリアに住んでいます。
英語の訳
- My best friend now lives in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11455669
恋愛が入ると、友情に亀裂が入ってしまうんだ。
英語の訳
- Becoming rivals in love caused the rupture of friendship.
出典: Tatoeba文番号 11307481
私の友達のこと、そんな風に言うのはやめてよ。
英語の訳
- Stop talking about my friend like that.
出典: Tatoeba文番号 11140840
昨日、バスで思いがけず昔の友達に会ったんだ。
英語の訳
- I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10805552
入院してる友達のお見舞いに行くとこなんだよ。
英語の訳
- I'm on my way to visit a friend in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10091829