使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友を含む例文一覧
友を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,940件25件表示
まだトムとは友達なの？
英語の訳
- Are you still Tom's friend?
出典: Tatoeba文番号 8742684
トムは本当の友達だ。
英語の訳
- Tom is a real friend.
- Tom is a true friend.
出典: Tatoeba文番号 8670852
君は本当の友達だよ。
英語の訳
- You're a real friend.
- You're a true friend.
出典: Tatoeba文番号 8670848
新しい友達の名前は何？
英語の訳
- What is your new friend's name?
出典: Tatoeba文番号 8635632
新しい友達が欲しい。
英語の訳
- I want to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611334
友達として接したい。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 7299018
友達になってくれない？
英語の訳
- Do you want to become friends?
- Do you want to be friends?
出典: Tatoeba文番号 6576397
愛と勇気だけが友達さ
英語の訳
- My only friends are love and courage.
出典: Tatoeba文番号 4998469
トムは僕の友達です。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom is my buddy.
- Tom's my friend.
出典: Tatoeba文番号 3366955
トムは私の友達です。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom's my friend.
- Tom is a buddy of mine.
出典: Tatoeba文番号 3366954
メル友になりませんか？
英語の訳
- Do you want to become internet friends?
出典: Tatoeba文番号 3207725
私と彼は友だちです。
英語の訳
- Me and him are friends.
- He and I are friends.
出典: Tatoeba文番号 2458858
トムはいい友達です。
英語の訳
- Tom is a good friend.
- Tom is a close friend.
- Tom's a close friend.
出典: Tatoeba文番号 2129378
彼はあなたの友達だ。
英語の訳
- He's your friend.
出典: Tatoeba文番号 1780178
無二の親友がいますか？
英語の訳
- Do you have a best friend?
出典: Tatoeba文番号 1251759
昨日の敵は今日の友。
英語の訳
- An enemy yesterday can be a friend today.
- An adversary yesterday is a friend today.
出典: Tatoeba文番号 1034886
昨日友だちに会った。
英語の訳
- I met my friends yesterday.
出典: Tatoeba文番号 993623
八方美人に友はなし。
英語の訳
- A friend to all is a friend to none.
出典: Tatoeba文番号 480895
そこで友人に会った。
英語の訳
- I met a friend there.
出典: Tatoeba文番号 213703
トムは私の友人です。
英語の訳
- Tom is a friend of mine.
- Tom is my friend.
- Tom is my buddy.
出典: Tatoeba文番号 200141
ボブは私の友達です。
英語の訳
- Bob is my friend.
出典: Tatoeba文番号 196007
ルイ、友達がくるよ。
英語の訳
- Louie, your friends are coming.
出典: Tatoeba文番号 192421
悪友は避けるべきだ。
英語の訳
- You should keep away from bad company.
出典: Tatoeba文番号 191358
以来ずっと友人です。
英語の訳
- We've been friends ever since.
出典: Tatoeba文番号 191155
貴方は、大親友です。
英語の訳
- You are my best friend.
出典: Tatoeba文番号 182995