使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友を含む例文一覧
友を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,940件25件表示
あなたの友達の名前は何ですか。
英語の訳
- What's your friend's name?
- What is your friend's name?
出典: Tatoeba文番号 486701
あなたと私は昔からの友達です。
英語の訳
- You and I are old friends.
出典: Tatoeba文番号 233833
アンには遊び友達がいなかった。
英語の訳
- Ann had no friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 229513
きっと友達になれると思います。
英語の訳
- I think we can be friends.
- I think that we can be friends.
出典: Tatoeba文番号 225990
ジャックは私の友人の一人です。
英語の訳
- Jack is one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 215814
バスの中で偶然友達に会ったの。
英語の訳
- I came upon a friend of mine in the bus.
- I ran into a friend of mine on the bus.
- I ran into a friend on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198158
わたしは文通する友人が欲しい。
英語の訳
- I should like to have a friend to correspond with.
出典: Tatoeba文番号 191771
悪友を避けるように努めなさい。
英語の訳
- Try to avoid bad company.
出典: Tatoeba文番号 191357
駅に着くとすぐ友達に電話した。
英語の訳
- On arriving at the station, I called a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 188916
我々の友人のために乾杯しよう。
英語の訳
- Let's drink a toast to our friends!
出典: Tatoeba文番号 186198
旧友がレセプションに招かれた。
英語の訳
- Old friends were invited to the reception.
出典: Tatoeba文番号 182340
今日の夕方私は旧友に会います。
英語の訳
- I'm seeing my old friend this evening.
出典: Tatoeba文番号 171837
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
英語の訳
- The worst friend and enemy is but Death.
出典: Tatoeba文番号 170766
昨日は久しぶりに旧友に会った。
英語の訳
- Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
出典: Tatoeba文番号 169908
昨日、本屋で昔の友達に会った。
英語の訳
- I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169882
昨年兄は自分の友人と結婚した。
英語の訳
- My brother married his friend's sister last year.
出典: Tatoeba文番号 169769
私にはパイロットの友人がいる。
英語の訳
- I have a friend who is a pilot.
出典: Tatoeba文番号 164656
私には時折文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with from time to time.
出典: Tatoeba文番号 164594
奈良に住んでいる友人がいます。
英語の訳
- I have a friend living in Nara.
出典: Tatoeba文番号 164546
私の成功は友人のおかげである。
英語の訳
- I owe my success to my friend.
- I owe my success to my friends.
出典: Tatoeba文番号 163223
私の友人の一人は留学している。
英語の訳
- A friend of mine is studying abroad.
出典: Tatoeba文番号 162503
私の友人の山田君を紹介します。
英語の訳
- Allow me to introduce you to my friend Yamada.
出典: Tatoeba文番号 162501
私の友人を紹介したいのですが。
英語の訳
- May I introduce my friend to you?
出典: Tatoeba文番号 162486
私はあなた以外に友達がいない。
英語の訳
- I have no other friend than you.
出典: Tatoeba文番号 161595
私はその話で旧友を思いだした。
英語の訳
- That story brought to mind an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 159788