使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友を含む例文一覧
友を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,940件25件表示
私には話をする友達がいない。
英語の訳
- I have no friend to talk with.
出典: Tatoeba文番号 164488
私の友達はテニスをしません。
英語の訳
- My friends don't play tennis.
出典: Tatoeba文番号 162476
私の友達は若くはありません。
英語の訳
- My friends aren't young.
出典: Tatoeba文番号 162475
私の友達は怪我が元で死んだ。
英語の訳
- My friend died from a wound.
- My friend died from an injury.
出典: Tatoeba文番号 162474
私は３年ぶりに友人に会った。
英語の訳
- I met a friend whom I had not seen for three years.
- I met a friend I hadn't seen for three years.
出典: Tatoeba文番号 161953
私はイギリスに友達がいます。
英語の訳
- I have a friend in England.
出典: Tatoeba文番号 161445
私は何より君の友情が大事だ。
英語の訳
- I value your friendship more than anything.
出典: Tatoeba文番号 158126
私は外国に友人が多くいます。
英語の訳
- I have many friends in foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 157913
私は君の友情を疑いたくなる。
英語の訳
- I am tempted to doubt your friendship.
出典: Tatoeba文番号 157411
私は東京に数人の友人がいる。
英語の訳
- I have a few friends in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154876
私は彼を親友と見なしている。
英語の訳
- I look on him as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 153598
私は友人の家に滞在している。
英語の訳
- I am staying with a friend.
出典: Tatoeba文番号 152503
私は友人の車を自由に使える。
英語の訳
- I have my friend's car at my disposal.
出典: Tatoeba文番号 152502
新たなる狙撃が別の友を殺す。
英語の訳
- Another shooting and another friend's gone.
出典: Tatoeba文番号 145310
真の友情は千金にも代え難い。
英語の訳
- True friendship is priceless.
出典: Tatoeba文番号 144995
人は友を裏切ってはいけない。
英語の訳
- One shouldn't betray one's friends.
出典: Tatoeba文番号 144431
正午に友達とお昼を食べます。
英語の訳
- I have lunch at noon with my friends.
出典: Tatoeba文番号 142948
先日私は通りで旧友と会った。
英語の訳
- The other day I met an old friend on the street.
出典: Tatoeba文番号 141460
友人を見捨てるべきではない。
英語の訳
- No one should desert his friends.
- You shouldn't abandon your friends.
出典: Tatoeba文番号 136781
中国人はとても友好的ですよ。
英語の訳
- The Chinese are a friendly people.
出典: Tatoeba文番号 126476
昼間、友人が私に会いに来た。
英語の訳
- A friend of mine came to see me during the day.
出典: Tatoeba文番号 126410
彼は都合のよい時だけの友だ。
英語の訳
- He is but a fair weather friend.
出典: Tatoeba文番号 125194
田中さんは私たちの友人です。
英語の訳
- Mr Tanaka is a friend of ours.
- Mr. Tanaka is one of our friends.
- Mx. Tanaka is a friend of ours.
出典: Tatoeba文番号 124879
東京駅で旧友に偶然出会った。
英語の訳
- I ran into an old friend at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 124180
日本には友達が大勢いますか。
英語の訳
- Do you have many friends here in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122705