使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友を含む例文一覧
友を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,940件25件表示
トムの友達はいい奴らだよ。
英語の訳
- Tom's friends are nice.
- Tom's friends are good guys.
出典: Tatoeba文番号 11605231
金もなければ友達もいない。
英語の訳
- I have neither money nor friends.
出典: Tatoeba文番号 11327929
友達がいなくて残念でした。
英語の訳
- I'm disappointed my friends aren't here.
出典: Tatoeba文番号 11294899
友達の家に泊まってるんだ。
英語の訳
- I am staying with a friend.
- I'm staying with a friend.
出典: Tatoeba文番号 11114949
友達みんなに連絡しました。
英語の訳
- I contacted all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11056194
トムは普段、友達といます。
英語の訳
- Tom is usually with his friends.
出典: Tatoeba文番号 11052292
友達から連絡があったんだ。
英語の訳
- My friend contacted me.
出典: Tatoeba文番号 11047923
友達から連絡を受けました。
英語の訳
- My friend contacted me.
出典: Tatoeba文番号 11039907
週末、友達と山に登ります。
英語の訳
- I'm going to climb a mountain with a friend this weekend.
出典: Tatoeba文番号 10918339
もう友情を信じていません。
英語の訳
- I don't believe in friendship anymore.
出典: Tatoeba文番号 10885183
トムは、友達と遊んでるよ。
英語の訳
- Tom is playing with his friends.
出典: Tatoeba文番号 10593096
彼女には友達がいなかった。
英語の訳
- She didn't have any friends.
出典: Tatoeba文番号 10481822
彼女は友達のノートを写す。
英語の訳
- She will copy her friend's notebook.
出典: Tatoeba文番号 10193512
午後は友達と一緒だったよ。
英語の訳
- I spent the afternoon with my friends.
出典: Tatoeba文番号 10159569
タトエバにお友達はいますか？
英語の訳
- Do you have friends on Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10106927
トムは友達を羨ましがった。
英語の訳
- Tom envied his friend.
出典: Tatoeba文番号 9974824
友達と一緒に年越ししたよ。
英語の訳
- I spent New Year's Eve with some of my friends.
出典: Tatoeba文番号 9812373
友情は持ちつ持たれつだよ。
英語の訳
- Friendship is a two-way street.
出典: Tatoeba文番号 9710934
トムとは友達以上の関係よ。
英語の訳
- Tom is more than just a friend.
出典: Tatoeba文番号 9524601
トムは私の架空の友達なの。
英語の訳
- Tom is my imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9519454
彼なら友達んちに泊まるよ。
英語の訳
- He is going to stay at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 9489085
女友達を失いたくなんだよ。
英語の訳
- I don't want to lose my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 9159115
友達んちは大家族なんだよ。
英語の訳
- My friend has a large family.
出典: Tatoeba文番号 9001347
俺の友達のこと話してるのか？
英語の訳
- Are you talking about my friend?
出典: Tatoeba文番号 8748172
大学時代、トムと友達だった？
英語の訳
- Were you friends with Tom in college?
出典: Tatoeba文番号 8692220