使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友達を含む例文一覧
友達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,120件25件表示
僕の友達のお父さんは医者なんだ。
英語の訳
- My friend's father is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8635394
トムは友達のなかで最も若いです。
英語の訳
- Tom is younger than all his friends.
出典: Tatoeba文番号 7894106
子供の頃、毎日友達と遊んでいた。
英語の訳
- When I was a child, I played with my friends every day.
出典: Tatoeba文番号 6391985
うわべだけの友達なんか要らない。
英語の訳
- I don't need such superficial friends.
出典: Tatoeba文番号 3583463
私たちはたくさんの友達がいます。
英語の訳
- We have a lot of friends.
出典: Tatoeba文番号 3415904
私にはドイツに住む友達がいます。
英語の訳
- I have a friend who lives in Germany.
出典: Tatoeba文番号 3080550
私にはカナダ人の友達はいません。
英語の訳
- I don't have any Canadian friends.
出典: Tatoeba文番号 2142081
トムは私の一番良い友達なのです。
英語の訳
- Tom is my best friend.
出典: Tatoeba文番号 2117521
私はアメリカに友達が数人います。
英語の訳
- I have a few friends in the United States.
出典: Tatoeba文番号 1553794
山本さんは、私の友達の一人です。
英語の訳
- Yamamoto is one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 1401170
父親が有名な俳優の友達がいます。
英語の訳
- I have a friend whose father is a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 1191602
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
英語の訳
- He has no friend to play with.
- He doesn't have any friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 1168415
太郎君は女友達がいないようです。
英語の訳
- It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
- Taro doesn't seem to have any female friends.
出典: Tatoeba文番号 1115470
あなたはトムの友達なんですよね。
英語の訳
- You're a friend of Tom's, aren't you?
- You are a friend of Tom's, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 1110589
私の友達の父親は有名な小説家だ。
英語の訳
- I have a friend whose father is a famous novelist.
- My friend's father is a famous novelist.
出典: Tatoeba文番号 1048317
私の友達は韓国語を勉強している。
英語の訳
- My friend studies Korean.
出典: Tatoeba文番号 779731
彼は奥さんと子供と友達がいない。
英語の訳
- He has no wife, no children and no friends.
出典: Tatoeba文番号 461941
私はこんな事を話す友達がいない。
英語の訳
- I have no friends to whom I could speak about such matters.
出典: Tatoeba文番号 437959
おととい私の友人達が遊びに来た。
英語の訳
- My friends came to see me the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 227613
お友達のところに招かれているの。
英語の訳
- I've been invited over to a friend's.
出典: Tatoeba文番号 226541
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
英語の訳
- But his friends call him Ken.
出典: Tatoeba文番号 216217
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
英語の訳
- Jim is taller than any of his friends.
出典: Tatoeba文番号 215925
ジョンと私は古くからの友達です。
英語の訳
- John and I are old friends.
出典: Tatoeba文番号 215471
トムは彼の友達に好かれています。
英語の訳
- Tom is liked by his friends.
出典: Tatoeba文番号 199835
ビルと私は長い間心からの友達だ。
英語の訳
- Bill and I have been sincere friends for a long time.
出典: Tatoeba文番号 197386