使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友達を含む例文一覧
友達を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,120件25件表示
トムとは高校の時からの友達だよ。
英語の訳
- Tom and I have been friends since high school.
出典: Tatoeba文番号 12511052
友達はみんなこの街に住んでます。
英語の訳
- All my friends live in this city.
出典: Tatoeba文番号 12164697
ワシントンの友達んちにいるんだ。
英語の訳
- I'm at my friend's house in Washington.
出典: Tatoeba文番号 11831601
友達に追加してくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for adding me to your list of friends.
出典: Tatoeba文番号 11569755
友達は全員ボストン出身なんです。
英語の訳
- All of my friends are from Boston.
出典: Tatoeba文番号 11453406
「この若造は誰だ？」「私の友達よ」
英語の訳
- "Who is this young man?" "A friend of mine."
出典: Tatoeba文番号 11349115
あそこにいる人たちって、友達なの？
英語の訳
- Are those people over there your friends?
出典: Tatoeba文番号 10973258
もうじき友達がここに来るんだよ。
英語の訳
- My friends will be here at any moment.
出典: Tatoeba文番号 10970672
毎月海外の友達に手紙を書きます。
英語の訳
- I write a letter to a friend overseas every month.
- Every month, I write letters to my friends overseas.
出典: Tatoeba文番号 10918558
今日ね、新しい友達ができたんだ。
英語の訳
- I made some new friends today.
- I made a new friend today.
出典: Tatoeba文番号 10802295
友達はみんな、僕に背を向けたよ。
英語の訳
- All my friends turned their backs on me.
出典: Tatoeba文番号 10761232
トムには一緒に遊ぶ友達がいない。
英語の訳
- Tom has no friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 10621148
ドライバーは友達から借りたんだ。
英語の訳
- I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 10283366
友達と旅行するのが大好きなんだ。
英語の訳
- I love traveling with my friends.
- I love to travel with my friends.
出典: Tatoeba文番号 10185169
私の友達は誰もゴルフやらないよ。
英語の訳
- None of my friends play golf.
出典: Tatoeba文番号 10116365
友達が私に会いに来てくれたんだ。
英語の訳
- A friend of mine came to see me.
出典: Tatoeba文番号 10048986
太郎には女友達はいないみたいね。
英語の訳
- Taro doesn't seem to have any female friends.
出典: Tatoeba文番号 10012749
彼とは小さい頃からの友達なのよ。
英語の訳
- He and I have been friends since childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986845
友達は図書館に勉強しに行きます。
英語の訳
- My friend goes to the library to study.
出典: Tatoeba文番号 9944525
ロビーで友達を待たせてるんだよ。
英語の訳
- I have a friend waiting for me in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 9546750
彼は友達の家に泊まるつもりです。
英語の訳
- He is going to stay at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 9489084
こちらの方達って、あなたのお友達？
英語の訳
- Are these your friends?
出典: Tatoeba文番号 9418996
友達は何も説明してくれなかった。
英語の訳
- My friend never gave any explanations.
出典: Tatoeba文番号 9418885
友達がひどい怪我をしてるんです。
英語の訳
- My friend is seriously injured.
出典: Tatoeba文番号 9001345
トムは友達の家で一夜を明かした。
英語の訳
- Tom spent the night at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635452