使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友人を含む例文一覧
友人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全634件25件表示
私は古い友人に会った。
英語の訳
- I saw an old friend of mine.
- I met an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 157229
彼は友人と握手をした。
英語の訳
- He shook hands with his friend.
出典: Tatoeba文番号 99318
友人とは会っていない。
英語の訳
- I haven't met friends.
出典: Tatoeba文番号 79378
友人の家は大家族です。
英語の訳
- My friend has a large family.
出典: Tatoeba文番号 79365
友人は少ししかいない。
英語の訳
- I have few friends.
出典: Tatoeba文番号 79351
彼は世界中に友人がいた。
英語の訳
- He had friends all over the world.
出典: Tatoeba文番号 10066231
あの人たちとまだ友達なの？
英語の訳
- Are you still friends with them?
出典: Tatoeba文番号 8748176
僕は友だちは１人でいい。
英語の訳
- I'm OK with having just one friend.
出典: Tatoeba文番号 1771044
アンは友人に事欠かない。
英語の訳
- Ann does not lack for friends.
- Ann has many friends.
出典: Tatoeba文番号 229472
これは友人への土産です。
英語の訳
- These are gifts for my friends.
出典: Tatoeba文番号 218069
犬は人間の最良の友です。
英語の訳
- A dog is a man's best friend.
- Dogs are man's best friends.
- Dogs are man's best friend.
出典: Tatoeba文番号 175254
昨日通りで友人に会った。
英語の訳
- I met my friend on the street.
出典: Tatoeba文番号 169847
私たちは親しい友人です。
英語の訳
- We're close friends.
出典: Tatoeba文番号 165586
私の友人が名案を出した。
英語の訳
- My friend put forward a good suggestion.
出典: Tatoeba文番号 162511
私は友人とふと出会った。
英語の訳
- I came upon a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 152513
私は友人に金を用立てた。
英語の訳
- I accommodated my friend with money.
- I lent my friend some money.
出典: Tatoeba文番号 152509
私は友人をみんな招いた。
英語の訳
- I invited all my friends.
- I've invited all my friends.
出典: Tatoeba文番号 152499
人は友達を見れば分かる。
英語の訳
- You can know a man by his friends.
出典: Tatoeba文番号 144429
彼は私の一番の友人です。
英語の訳
- He is my best friend.
出典: Tatoeba文番号 105904
彼は私の主人の腹心の友。
英語の訳
- He is my boss's friend and confidant.
出典: Tatoeba文番号 105805
彼は私の親友の一人です。
英語の訳
- He is one of my best friends.
出典: Tatoeba文番号 105768
彼は友人から金を借りた。
英語の訳
- He borrowed money from his friend.
出典: Tatoeba文番号 99329
彼は友人に援助を求めた。
英語の訳
- He turned to his friend for help.
出典: Tatoeba文番号 99314
彼は友人に対して寛大だ。
英語の訳
- He is generous to his friends.
出典: Tatoeba文番号 99313
彼女は古い友人を嫌った。
英語の訳
- She turned against her old friend.
出典: Tatoeba文番号 90197