使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友つ人を含む例文一覧
友つ人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全131件25件表示
昨年の夏、友達３人と富士山に登った。
英語の訳
- I climbed Mt. Fuji last summer with three of my friends.
出典: Tatoeba文番号 8768442
私はそこで何人かの文通友達ができた。
英語の訳
- I have made several pen pals there.
出典: Tatoeba文番号 160443
彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。
英語の訳
- He betrayed her secret to his friends.
出典: Tatoeba文番号 100869
彼女は私の特別な友人だと思っていた。
英語の訳
- I thought she was my special friend.
出典: Tatoeba文番号 89333
私の友人はもうここに着いているはずだ。
英語の訳
- My friend ought to have arrived here by now.
出典: Tatoeba文番号 162488
私はその問題について、友人と議論した。
英語の訳
- I discussed the problem with my friends.
出典: Tatoeba文番号 159837
人は交わる友によってその人物がわかる。
英語の訳
- A man is known by the company he keeps.
出典: Tatoeba文番号 144497
彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
英語の訳
- His room is always filled with his friends.
出典: Tatoeba文番号 116212
彼は友人のあっせんでその仕事についた。
英語の訳
- He obtained the job through the good offices of his friend.
出典: Tatoeba文番号 99312
父親は私の友人についてまで口に出した。
英語の訳
- My father referred to my friends.
出典: Tatoeba文番号 84298
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
英語の訳
- A mother's advice would outweigh a friend's.
出典: Tatoeba文番号 82812
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
英語の訳
- My friend George is coming to Japan this summer.
出典: Tatoeba文番号 79369
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
英語の訳
- I have a friend whose father is a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 164492
私は友人に結婚しないように説得に努めた。
英語の訳
- I tried to talk a friend of mine out of getting married.
出典: Tatoeba文番号 152508
日本人は友人と付き合う時はとても丁寧だ。
英語の訳
- The Japanese are most polite when dealing with friends.
出典: Tatoeba文番号 122226
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
英語の訳
- He is the only friend I can really trust.
出典: Tatoeba文番号 106377
友達が僕のこと「徹夜の名人」って言ってた。
英語の訳
- My friend called me the "All-Nighter Master".
出典: Tatoeba文番号 9194181
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
英語の訳
- He is not very fast at making friends.
出典: Tatoeba文番号 230702
何よりもまず友人に誠実でなければならない。
英語の訳
- You must, above all, be faithful to your friends.
出典: Tatoeba文番号 187648
君は自分の友人には忠実でなければならない。
英語の訳
- You should be true to your friends.
出典: Tatoeba文番号 176744
私は今でも旧友の一人と時どき文通している。
英語の訳
- I still correspond with an old friend of mine from time to time.
出典: Tatoeba文番号 157078
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
英語の訳
- We should not take advantage of the generosity of a friend.
出典: Tatoeba文番号 151249
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
英語の訳
- Each of his friends is going to camp this summer.
出典: Tatoeba文番号 115940
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
英語の訳
- I have two gifts for friends.
出典: Tatoeba文番号 79368
達也にはニューヨーク住まいの友人が数人いる。
英語の訳
- Tatsuya has some friends who live in New York.
出典: Tatoeba文番号 3419665