使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友つ人を含む例文一覧
友つ人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全131件25件表示
例文 25 件友つ人
1 / 6次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私の妻の一友人だ。
英語の訳
- She is a friend of my wife's.
出典: Tatoeba文番号 89380
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend I correspond with.
出典: Tatoeba文番号 164503
Tatoebaboracasli2CC BY 2.0 FR
犬は人間の最も忠実な友達だ。
英語の訳
- A dog is the most devoted friend.
出典: Tatoeba文番号 13195523
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は友人の車を自由に使える。
英語の訳
- I have my friend's car at my disposal.
出典: Tatoeba文番号 152502
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は友人をつくる才能がある。
英語の訳
- He has a faculty for making friends.
出典: Tatoeba文番号 99302
Tatoebaboracasli2CC BY 2.0 FR
犬は人間の最も忠実な友達です。
英語の訳
- Dogs are humanity's most loyal companions.
出典: Tatoeba文番号 13195524
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしは文通する友人が欲しい。
英語の訳
- I should like to have a friend to correspond with.
出典: Tatoeba文番号 191771
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には時折文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with from time to time.
出典: Tatoeba文番号 164594
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼はいつも友人に対して忠実だ。
英語の訳
- He is always true to his friends.
出典: Tatoeba文番号 114441
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は責任を友人になすりつけた。
英語の訳
- He fixed the blame on his friends.
出典: Tatoeba文番号 103109
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は友人たちとパリ見物をした。
英語の訳
- He did the sights of Paris with his friends.
出典: Tatoeba文番号 99325
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は友人を警察からかくまった。
英語の訳
- He hid his friend from the police.
出典: Tatoeba文番号 99301
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼女とは友人を通じて知り合った。
英語の訳
- I got to know her through one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 2192757
TatoebaCC BY 2.0 FR
私にはたまに文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with now and then.
出典: Tatoeba文番号 164670
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は人ごみの中で旧友を見つけた。
英語の訳
- I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155674
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼らはよい友人であり続けました。
英語の訳
- They remained good friends.
出典: Tatoeba文番号 97603
TatoebaCC BY 2.0 FR
友人達は彼女にその名前をつけた。
英語の訳
- Friends hung that name on her.
出典: Tatoeba文番号 79332
TatoebaCC BY 2.0 FR
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
英語の訳
- I will put up at my friend's tonight.
出典: Tatoeba文番号 171146
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
英語の訳
- A friend of mine went to America this summer.
出典: Tatoeba文番号 162513
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は１時間も友人を待ち続けている。
英語の訳
- I have been waiting for a friend of mine for an hour.
- I've been waiting for a friend of mine for an hour.
出典: Tatoeba文番号 162057
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日、私は旧友の一人にあいました。
英語の訳
- The other day I saw an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 141482
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の行為は多くの友人を失望させた。
英語の訳
- His conduct disappointed many of his friends.
出典: Tatoeba文番号 117391
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の特別な友人だと思っていた。
英語の訳
- I thought he was my special friend.
出典: Tatoeba文番号 105719
TatoebaCC BY 2.0 FR
友人の好意で職に就くことができた。
英語の訳
- I was able to get a job through the good offices of my friend.
出典: Tatoeba文番号 79364
TatoebaCC BY 2.0 FR
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
英語の訳
- You should be careful in choosing friends.
出典: Tatoeba文番号 79337
友つ人の語句ページに戻る
1 / 6次の25件