参するを含む例文一覧

英語の訳

• You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.

英語の訳

• Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.

英語の訳

• Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.

英語の訳

• I am planning to attend the next event with a friend, so I'm looking forward to what it's going to be about.

英語の訳

• Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

英語の訳

• "What's the purpose of your stay?" "It is to participate in the volunteer activity held by the village of Giban."

英語の訳

• The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.

英語の訳

• The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.

英語の訳

• In the C language, there are two ways to pass parameters to a function: by value and by reference.

英語の訳

• Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.

英語の訳

• This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.

英語の訳

• At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.

英語の訳

• The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.

英語の訳

• That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races.

英語の訳

• It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

英語の訳

• And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

英語の訳

• But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.