使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
去年を含む例文一覧
去年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全237件25件表示
私は去年三田市に住んでいました。
英語の訳
- I lived in Sanda City last year.
出典: Tatoeba文番号 157647
彼が日本を去ってから十年になる。
英語の訳
- It has been ten years since he left Japan.
出典: Tatoeba文番号 119579
彼は、去年老齢の為、なくなった。
英語の訳
- He died last year of old age.
出典: Tatoeba文番号 115558
彼は去年たばこを吸うのをやめた。
英語の訳
- He stopped smoking last year.
出典: Tatoeba文番号 108426
彼らの結婚生活は去年破たんした。
英語の訳
- Their marriage broke up last year.
出典: Tatoeba文番号 98514
去年の夏の出来事は忘れられないよ。
英語の訳
- I can't forget what happened last summer.
- I'll never forget what happened last summer.
- I won't forget what happened last summer.
出典: Tatoeba文番号 12275994
去年から、いろんなことがあってね。
英語の訳
- A lot has happened since last year.
出典: Tatoeba文番号 11571533
この仕事は、去年の夏に始めました。
英語の訳
- I started this job last summer.
出典: Tatoeba文番号 11365000
去年はあまり雪が降りませんでした。
英語の訳
- We didn't get much snow last year.
- It didn't snow much last year.
出典: Tatoeba文番号 11005080
去年、友達と海外旅行に行きました。
英語の訳
- Last year, I traveled overseas with some friends.
- Last year, I traveled abroad with a friend.
出典: Tatoeba文番号 10899840
去年の１０月からここで働いています。
英語の訳
- I've been working here since last October.
出典: Tatoeba文番号 10550206
彼女さ、去年あいつと結婚したんだ。
英語の訳
- She married him last year.
- She got married to him last year.
出典: Tatoeba文番号 10017931
トムは去年、数週間入院してたんだ。
英語の訳
- Tom was in the hospital for a few weeks last year.
出典: Tatoeba文番号 9540561
トムって、去年の夏は何キロ痩せたの？
英語の訳
- How many kilos did Tom lose last summer?
- How many kilograms did Tom lose last summer?
出典: Tatoeba文番号 8901846
去年の今日、何が起こったか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what happened on this day last year?
出典: Tatoeba文番号 8851013
トムは2013年にボストンを去りました。
英語の訳
- Tom left Boston in 2013.
出典: Tatoeba文番号 8827329
トムは去年の夏にボストンで死んだ。
英語の訳
- Tom died in Boston last summer.
出典: Tatoeba文番号 7577253
私たちは去年ロンドンに行きました。
英語の訳
- We went to London last year.
出典: Tatoeba文番号 2105661
あなた方は去年中学２年生でしたね。
英語の訳
- You were in the second year of middle school last year, right?
出典: Tatoeba文番号 234172
この車は過去１０年間使用されてきた。
英語の訳
- This car has been used for the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 221401
その事故は去年の今日、起きたのだ。
英語の訳
- The accident happened a year ago today.
出典: Tatoeba文番号 209845
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
英語の訳
- It is great improvement as compared with what it was last year.
出典: Tatoeba文番号 205274
去年手芸コースを取っていたのです。
英語の訳
- I took an art class last year.
- I took a handicraft course last year.
出典: Tatoeba文番号 182204
今年の流行は去年とはまったく違う。
英語の訳
- This year's fashions are quite different from those of last year.
出典: Tatoeba文番号 171356
私の去年の収入は、約５００万円だった。
英語の訳
- Last year my income was about five million yen.
出典: Tatoeba文番号 163856