使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
去年を含む例文一覧
去年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全237件25件表示
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
英語の訳
- Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 186508
過去５年間価格を上げてません。
英語の訳
- We haven't had a price increase in the last five years.
出典: Tatoeba文番号 186507
去年の夏はイタリアへ旅行した。
英語の訳
- Last summer I traveled to Italy.
- I traveled to Italy last summer.
出典: Tatoeba文番号 182239
去年の冬は雪がたくさん降った。
英語の訳
- There was a lot of snow last winter.
出典: Tatoeba文番号 182220
去年、中耳炎をわずらいました。
英語の訳
- I had otitis media last year.
- Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
出典: Tatoeba文番号 182200
今年は去年よりも雪が多かった。
英語の訳
- This year we had more snow than last year.
- We had more snow this year than last.
出典: Tatoeba文番号 171325
私は去年の夏、その山に登った。
英語の訳
- I climbed the mountain last summer.
出典: Tatoeba文番号 166756
私は去年彼と知り合いになった。
英語の訳
- I got acquainted with him last year.
出典: Tatoeba文番号 157642
人口は過去五年で二倍になった。
英語の訳
- The population has doubled in the last five years.
出典: Tatoeba文番号 144217
彼らは去年英語の勉強を始めた。
英語の訳
- They started studying English last year.
出典: Tatoeba文番号 97341
彼女は去年、長い髪をしていた。
英語の訳
- She had long hair last year.
出典: Tatoeba文番号 93753
去年、大きな手術を受けたんだよ。
英語の訳
- I underwent major surgery last year.
出典: Tatoeba文番号 10987962
去年はクリスマスカード何枚書いた？
英語の訳
- How many Christmas cards did you write last year?
出典: Tatoeba文番号 10125444
去年お会いしたの、覚えてますよ。
英語の訳
- I remember seeing you last year.
出典: Tatoeba文番号 9069496
トムは去年メアリーの彼氏だった。
英語の訳
- Tom was Mary's boyfriend last year.
出典: Tatoeba文番号 9044315
トムは去年2人目の妻と離婚した。
英語の訳
- Tom divorced his second wife last year.
出典: Tatoeba文番号 4073345
ビルは去年の秋に私に会いに来た。
英語の訳
- Bill came to see me last autumn.
出典: Tatoeba文番号 197333
去年の夏、父の田舎に行きました。
英語の訳
- I visited my father's hometown last summer.
出典: Tatoeba文番号 182223
去年みたいに遊びに行きましょう。
英語の訳
- We could go out together like we did last year.
出典: Tatoeba文番号 182207
交通事故と言えば、去年１件見た。
英語の訳
- Speaking of traffic accidents, I saw one last year.
出典: Tatoeba文番号 174138
今年は去年より雪が多いだろうか。
英語の訳
- Will we have more snow this year than last year I wonder.
- I wonder if there'll be more snow this year than last year.
- I wonder whether there'll be more snow this year than last year.
出典: Tatoeba文番号 171324
私の父は去年たばこをやめました。
英語の訳
- My father gave up smoking last year.
出典: Tatoeba文番号 162845
私は去年の夏の冒険を覚えている。
英語の訳
- I remember last summer's adventure.
出典: Tatoeba文番号 157654
私は去年の秋にアメリカにいった。
英語の訳
- I went to America last fall.
出典: Tatoeba文番号 157652
私は去年医者に行きませんでした。
英語の訳
- I didn't see a doctor last year.
出典: Tatoeba文番号 157650