却ってを含む例文一覧

英語の訳

• The chairman rejected the proposal.

英語の訳

• The spirit of the treaty was ignored.

英語の訳

• The company rejected his request for a transfer.

英語の訳

• There is a definite time to return the book.

英語の訳

• Such a proposal would only be turned down immediately.

英語の訳

• Iron is tempered by heating and sudden cooling.

英語の訳

• Why on earth did you sell your newly built house?

英語の訳

• The final assembly location had not been decided before this proposal was rejected.

英語の訳

• After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.

英語の訳

• When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.

英語の訳

• Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

英語の訳

• Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

英語の訳

• I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.