使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
危険を含む例文一覧
危険を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全418件25件表示
スピードの出し過ぎは危険です。
英語の訳
- Driving too fast is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 214534
はっきりわかる危険はなかった。
英語の訳
- There were no visible dangers.
出典: Tatoeba文番号 197987
医者は危険の可能性を警告する。
英語の訳
- Doctors warn us of possible danger.
出典: Tatoeba文番号 190831
会社を危険な目にあわせないで。
英語の訳
- Don't put the company in danger.
出典: Tatoeba文番号 185230
開拓者は多くの危険に出会った。
英語の訳
- The pioneers met with many dangers.
出典: Tatoeba文番号 184919
危険な運転は罰せられるべきだ。
英語の訳
- Dangerous driving should be punished.
出典: Tatoeba文番号 183578
危険に直面して彼は勇敢だった。
英語の訳
- He was brave in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 183572
危険を考慮して彼は後に残った。
英語の訳
- He stayed behind in view of possible danger.
出典: Tatoeba文番号 183569
喫煙は健康にとって危険な物だ。
英語の訳
- Smoking is a danger to your health.
出典: Tatoeba文番号 182827
君がこの川で泳ぐのは危険です。
英語の訳
- It is dangerous for you to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 179176
幸いにも彼らは危険から逃れた。
英語の訳
- Fortunately, they escaped the danger.
出典: Tatoeba文番号 173699
私たちはもう危険を脱しました。
英語の訳
- We're in no danger now.
出典: Tatoeba文番号 166142
私たちは命を失う危険が有った。
英語の訳
- We were in danger of losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 165099
私はそんな危険を冒したくない。
英語の訳
- I don't want to run such a risk.
出典: Tatoeba文番号 159649
私は非常な危険に直面している。
英語の訳
- I am confronted with a great danger.
出典: Tatoeba文番号 153131
初心者がここで泳ぐのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous for a beginner to swim here.
出典: Tatoeba文番号 147509
少しばかりの学問は危険なもの。
英語の訳
- A little learning is a dangerous thing.
出典: Tatoeba文番号 146844
少女はその危険に気づいていた。
英語の訳
- The girl was aware of the danger.
出典: Tatoeba文番号 146718
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
出典: Tatoeba文番号 142125
凍結した道路での運転は危険だ。
英語の訳
- Driving on an icy street is a dangerous business.
出典: Tatoeba文番号 124330
彼は危険に気づいていなかった。
英語の訳
- He was not aware of the danger.
- He was unaware of the danger.
出典: Tatoeba文番号 108671
彼は危険に気づいているはずだ。
英語の訳
- He must be aware of the danger.
出典: Tatoeba文番号 108670
彼は私に危険を知らせてくれた。
英語の訳
- He warned me of the danger.
出典: Tatoeba文番号 106097
彼は私を危険から救ってくれた。
英語の訳
- He saved me from danger.
出典: Tatoeba文番号 105587
彼らは落石の危険にさらされた。
英語の訳
- They faced the peril of falling rocks.
出典: Tatoeba文番号 96051