使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
危険を含む例文一覧
危険を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全418件25件表示
それでも、危険は伴う。
英語の訳
- Even so, there are risks.
出典: Tatoeba文番号 10987890
トムって危険人物だよ。
英語の訳
- Tom is a dangerous man.
出典: Tatoeba文番号 9171405
道で遊ぶのは危険です。
英語の訳
- It is dangerous to play in the street.
- It's dangerous to play in the street!
出典: Tatoeba文番号 1170917
ここで泳ぐのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous to swim here.
- It's dangerous to swim here.
出典: Tatoeba文番号 224582
トムは危険から逃れた。
英語の訳
- Tom escaped from the danger.
出典: Tatoeba文番号 199966
性急な判断は危険です。
英語の訳
- Quick judgements are dangerous.
出典: Tatoeba文番号 143302
通りで遊ぶと危険です。
英語の訳
- It is dangerous to play in the street.
出典: Tatoeba文番号 125655
彼の行動は危険だった。
英語の訳
- His act was dangerous.
出典: Tatoeba文番号 117373
彼は危険な目に遭った。
英語の訳
- He was exposed to danger.
出典: Tatoeba文番号 108673
夜に泳ぐのは危険です。
英語の訳
- Swimming at night is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 79739
あの川は泳ぐには危険だ。
英語の訳
- That river is dangerous to swim in.
出典: Tatoeba文番号 230650
この湖で泳ぐのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous to swim in this lake.
出典: Tatoeba文番号 222040
この山を登るのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous to climb this mountain.
出典: Tatoeba文番号 221849
この川で泳ぐのは危険だ。
英語の訳
- This river is dangerous to swim in.
- It's dangerous to swim in this river.
- It is dangerous to bathe in this river.
出典: Tatoeba文番号 220833
この川は泳ぐには危険だ。
英語の訳
- This river is dangerous to swim in.
出典: Tatoeba文番号 220812
その犬は危険に気付いた。
英語の訳
- The dog awoke to the danger.
出典: Tatoeba文番号 210989
それでは君が危険になる。
英語の訳
- That will put you in danger.
- That'll put you in danger.
出典: Tatoeba文番号 205759
稲妻は危険なこともある。
英語の訳
- Lightning can be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 190007
象は絶滅する危険がある。
英語の訳
- Elephants are in danger of dying out.
出典: Tatoeba文番号 146306
騒ぎ立てない人は危険だ。
英語の訳
- People who make no noise are dangerous.
出典: Tatoeba文番号 140258
彼は危険な手術を受けた。
英語の訳
- He underwent a risky operation.
出典: Tatoeba文番号 108674
彼は危険に晒されていた。
英語の訳
- He was exposed to danger.
出典: Tatoeba文番号 108669
彼は危険に身をさらした。
英語の訳
- He exposed himself to danger.
出典: Tatoeba文番号 108668
この海岸は、夜は危険です。
英語の訳
- This beach is dangerous at night.
出典: Tatoeba文番号 11505765
火はとても危険なものです。
英語の訳
- Fire is very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10903697