使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
危な危なを含む例文一覧
危な危なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全362件25件表示
ここら辺を夜歩くのは危ないよ。
英語の訳
- It's dangerous to walk around here at night.
出典: Tatoeba文番号 9458104
彼は危険にひるんだりはしない。
英語の訳
- He never shrinks from danger.
出典: Tatoeba文番号 3415893
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
英語の訳
- It is a fact that smoking is a danger to health.
出典: Tatoeba文番号 237400
はっきりわかる危険はなかった。
英語の訳
- There were no visible dangers.
出典: Tatoeba文番号 197987
会社を危険な目にあわせないで。
英語の訳
- Don't put the company in danger.
出典: Tatoeba文番号 185230
危うく車にひかれそうになった。
英語の訳
- I was nearly run over by a car.
- I was almost run over by a car.
- I was nearly hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 183599
危なかったら私に連絡しなさい。
英語の訳
- If it gets dangerous, give me a call.
出典: Tatoeba文番号 183592
危険な運転は罰せられるべきだ。
英語の訳
- Dangerous driving should be punished.
出典: Tatoeba文番号 183578
喫煙は健康にとって危険な物だ。
英語の訳
- Smoking is a danger to your health.
出典: Tatoeba文番号 182827
私たちは命を失う危険が有った。
英語の訳
- We were in danger of losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 165099
私はそんな危険を冒したくない。
英語の訳
- I don't want to run such a risk.
出典: Tatoeba文番号 159649
私は非常な危険に直面している。
英語の訳
- I am confronted with a great danger.
出典: Tatoeba文番号 153131
少しばかりの学問は危険なもの。
英語の訳
- A little learning is a dangerous thing.
出典: Tatoeba文番号 146844
彼は危険に気づいていなかった。
英語の訳
- He was not aware of the danger.
- He was unaware of the danger.
出典: Tatoeba文番号 108671
彼女はとても危険な状態にある。
英語の訳
- She stands in great danger.
出典: Tatoeba文番号 91953
私たちはまだ危機を脱していない。
英語の訳
- We're not out of the woods yet.
出典: Tatoeba文番号 12170760
トムは危険に気づいていなかった。
英語の訳
- Tom wasn't aware of the danger.
- Tom was unaware of the danger.
出典: Tatoeba文番号 10621009
若者は全く危機感がないみたいね。
英語の訳
- Young people have no sense of danger at all.
出典: Tatoeba文番号 8588660
敢えて危ない橋を渡ることにした。
英語の訳
- I took risks.
出典: Tatoeba文番号 3492792
凧を揚げるのは危険かもしれない。
英語の訳
- Flying a kite can be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 3419592
そんなことしたら君の身が危ない。
英語の訳
- That will put you in danger.
- That'll put you in danger.
出典: Tatoeba文番号 2276966
あけるな危険。感電の可能性あり。
英語の訳
- Caution: risk of electric shock. Do not open.
出典: Tatoeba文番号 1698939
そのふるい橋をわたるのは危ない。
英語の訳
- It is dangerous to cross that old bridge.
出典: Tatoeba文番号 212666
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
英語の訳
- Don't risk your health by over drinking.
出典: Tatoeba文番号 189973
危なく車にひかれるところだった。
英語の訳
- I was nearly run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 183591