道
読
YOMI読みの道

例文

危ないを含む例文一覧

危ないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全288件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件危ない
前の25件3 / 12次の25件
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムは危険な仕事をしている。

英語の訳

  • Tom has a dangerous job.
出典: Tatoeba文番号 7977651
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

危ない橋は渡りたくないんだ。

英語の訳

  • I don't want to go out on a limb.
出典: Tatoeba文番号 230396
TatoebaCC BY 2.0 FR

その患者は危ない状態だった。

英語の訳

  • The patient was in danger.
出典: Tatoeba文番号 211604
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

そんな危険は犯したくないね。

英語の訳

  • I don't want to take risks.
出典: Tatoeba文番号 204163
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は今危険な状態にはない。

英語の訳

  • We're in no danger now.
出典: Tatoeba文番号 185845
TatoebaCC BY 2.0 FR

犬は時には危険な動物である。

英語の訳

  • A dog is sometimes a dangerous animal.
出典: Tatoeba文番号 175264
TatoebaCC BY 2.0 FR

病人の生命は危険な状態です。

英語の訳

  • The life of the patient hangs in the balance.
出典: Tatoeba文番号 85238
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

危ないことはしないでください。

英語の訳

  • Please don't do anything dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12698588
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ここら辺を夜歩くのは危ないよ。

英語の訳

  • It's dangerous to walk around here at night.
出典: Tatoeba文番号 9458104
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼は危険にひるんだりはしない。

英語の訳

  • He never shrinks from danger.
出典: Tatoeba文番号 3415893
TatoebaCC BY 2.0 FR

会社を危険な目にあわせないで。

英語の訳

  • Don't put the company in danger.
出典: Tatoeba文番号 185230
TatoebaCC BY 2.0 FR

危なかったら私に連絡しなさい。

英語の訳

  • If it gets dangerous, give me a call.
出典: Tatoeba文番号 183592
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは命を失う危険が有った。

英語の訳

  • We were in danger of losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 165099
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はそんな危険を冒したくない。

英語の訳

  • I don't want to run such a risk.
出典: Tatoeba文番号 159649
TatoebamadoromiCC BY 2.0 FR

私は非常な危険に直面している。

英語の訳

  • I am confronted with a great danger.
出典: Tatoeba文番号 153131
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は危険に気づいていなかった。

英語の訳

  • He was not aware of the danger.
  • He was unaware of the danger.
出典: Tatoeba文番号 108671
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はとても危険な状態にある。

英語の訳

  • She stands in great danger.
出典: Tatoeba文番号 91953
TatoebaenclectmCC BY 2.0 FR

感染の広がりはとても危ないです。

英語の訳

  • The spread of the infection is very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 14007947
TatoebaensanaCC BY 2.0 FR

私たちはまだ危機を脱していない。

英語の訳

  • We're not out of the woods yet.
出典: Tatoeba文番号 12170760
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは危険に気づいていなかった。

英語の訳

  • Tom wasn't aware of the danger.
  • Tom was unaware of the danger.
出典: Tatoeba文番号 10621009
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

若者は全く危機感がないみたいね。

英語の訳

  • Young people have no sense of danger at all.
出典: Tatoeba文番号 8588660
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

敢えて危ない橋を渡ることにした。

英語の訳

  • I took risks.
出典: Tatoeba文番号 3492792
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

凧を揚げるのは危険かもしれない。

英語の訳

  • Flying a kite can be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 3419592
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

そんなことしたら君の身が危ない。

英語の訳

  • That will put you in danger.
  • That'll put you in danger.
出典: Tatoeba文番号 2276966
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あけるな危険。感電の可能性あり。

英語の訳

  • Caution: risk of electric shock. Do not open.
出典: Tatoeba文番号 1698939