使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
単語を含む例文一覧
単語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全242件25件表示
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
英語の訳
- Not every word in this dictionary is important.
出典: Tatoeba文番号 221531
その単語をどうつづるか私に教えてください。
英語の訳
- Tell me how to spell the word.
出典: Tatoeba文番号 208206
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
英語の訳
- You should memorize as many English words as possible.
出典: Tatoeba文番号 202296
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
英語の訳
- You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 192763
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
英語の訳
- Some English words derive from Japanese.
出典: Tatoeba文番号 188975
私はこのページのすべての単語を知っている。
英語の訳
- I know every word on this page.
出典: Tatoeba文番号 160985
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
英語の訳
- It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149662
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
英語の訳
- Dictionaries are used to look up the words you don't know.
出典: Tatoeba文番号 149657
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
英語の訳
- He taught me how to spell the word.
出典: Tatoeba文番号 106183
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
英語の訳
- It's a word I'd like to find a substitute for.
出典: Tatoeba文番号 4774
この本は、簡単なフランス語で書かれています。
英語の訳
- This book is written in easy French.
出典: Tatoeba文番号 11721043
単語は覚えなきゃだけど、青天井でキリがないよ！
英語の訳
- I have to memorize all these words, but there's no end to them!
出典: Tatoeba文番号 9497702
あの単語発音するの、いつも苦労するんだよね。
英語の訳
- I always have trouble pronouncing that word.
出典: Tatoeba文番号 8868483
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
英語の訳
- Everyone must memorize those words.
- Everyone has to memorize those words.
出典: Tatoeba文番号 602947
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
英語の訳
- I have to learn many words and phrases by heart.
出典: Tatoeba文番号 155154
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
英語の訳
- Look up words in advance, before you attend a class.
出典: Tatoeba文番号 148345
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
英語の訳
- It is a good habit to look up new words in a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 147555
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
英語の訳
- The teacher made us repeat the word.
出典: Tatoeba文番号 141621
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
英語の訳
- The meaning of a word is determined by the context where it is used.
出典: Tatoeba文番号 127432
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
英語の訳
- She knows ten times as many English words as I do.
出典: Tatoeba文番号 89437
Tatoeba ――それは、言語が単語の集まりに勝るものだから。
英語の訳
- Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
出典: Tatoeba文番号 8988980
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
英語の訳
- Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
出典: Tatoeba文番号 2452071
英語でラブレターを書くのは簡単じゃないんだよ。
英語の訳
- To write a love letter in English is not easy.
- It isn't easy to write a love letter in English.
- It's not easy writing a love letter in English.
出典: Tatoeba文番号 1192335
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
英語の訳
- We had to learn to read the word.
出典: Tatoeba文番号 185686
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
英語の訳
- Many a reader skips the words that he doesn't know.
出典: Tatoeba文番号 149790