使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
単にを含む例文一覧
単にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全394件25件表示
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
英語の訳
- I was easily taken in by his smooth talk.
出典: Tatoeba文番号 124448
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
英語の訳
- He did the crossword with ease.
出典: Tatoeba文番号 113208
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
英語の訳
- He taught me how to spell the word.
出典: Tatoeba文番号 106183
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
英語の訳
- It's a word I'd like to find a substitute for.
出典: Tatoeba文番号 4774
簡単そうに見えるけど、結構体力消耗するなぁ。
英語の訳
- It looks easy, but it's pretty exhausting.
出典: Tatoeba文番号 11016945
そうすることは、私にとって簡単なことだった。
英語の訳
- It was easy for me to do so.
出典: Tatoeba文番号 9039562
「ポジティブに」言うのは簡単、やるのは大変。
英語の訳
- "Staying positive" is easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 8534669
彼はそう簡単に私を許してはくれないでしょう。
英語の訳
- He isn't going to forgive me so easily.
出典: Tatoeba文番号 5185670
単刀直入に聞くけど、トムとはもうエッチしたの？
英語の訳
- I know I'm saying this bluntly, but have you already had sex with Tom?
出典: Tatoeba文番号 3589825
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
英語の訳
- It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
出典: Tatoeba文番号 1126907
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
英語の訳
- Science is far more than a collection of facts and methods.
出典: Tatoeba文番号 186866
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
英語の訳
- You should begin with books you can easily understand.
出典: Tatoeba文番号 183828
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
英語の訳
- It is easy for us to agree with his opinion.
出典: Tatoeba文番号 167210
私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。
英語の訳
- It isn't easy for me to play golf.
出典: Tatoeba文番号 164775
私はただ単に働くのが好きだから働くのである。
英語の訳
- I work simply because I like to work.
出典: Tatoeba文番号 159585
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
英語の訳
- Look up words in advance, before you attend a class.
出典: Tatoeba文番号 148345
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
英語の訳
- The teacher made us repeat the word.
出典: Tatoeba文番号 141621
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
英語の訳
- It is easy to find fault with the work of others.
出典: Tatoeba文番号 138524
彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
英語の訳
- I was easily taken in by his smooth talk.
出典: Tatoeba文番号 117460
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
英語の訳
- He brought off the difficult act quite easily.
出典: Tatoeba文番号 112473
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
英語の訳
- He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
出典: Tatoeba文番号 99793
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
英語の訳
- A clever student can answer such a question easily.
出典: Tatoeba文番号 78387
僕の国で仕事を見つけるのは簡単なことじゃない。
英語の訳
- It's not easy to find a job in my country.
出典: Tatoeba文番号 11557986
悪い習慣はいとも簡単に身についてしまうのです。
英語の訳
- One acquires bad habits very easily.
出典: Tatoeba文番号 10914608
私たちでしたら、この問題を簡単に解決できます。
英語の訳
- We can solve this problem easily.
出典: Tatoeba文番号 9553193