使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
半年を含む例文一覧
半年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件半年
1 / 2次の25件
この替え芯は半年持つ。
英語の訳
- This refill lasts half a year.
出典: Tatoeba文番号 220678
それは３年半前のことです。
英語の訳
- That was three and a half years ago.
出典: Tatoeba文番号 10617696
半年前に帝王切開しました。
英語の訳
- I had a Caesarian section six months ago.
出典: Tatoeba文番号 121256
それは３年半前のことでした。
英語の訳
- That was three and a half years ago.
出典: Tatoeba文番号 10617697
もし半年休みがあったら何する？
英語の訳
- What would you do if you had half a year off?
出典: Tatoeba文番号 7911956
長いようで短い半年だったな。
英語の訳
- Half a year felt like such a long time, but it's gone by so fast.
出典: Tatoeba文番号 3592962
その少年は上半身裸であった。
英語の訳
- The boy was naked to the waist.
- The boy was shirtless.
出典: Tatoeba文番号 209074
部屋代は半年分支払い済みだ。
英語の訳
- The rent is paid for six months.
出典: Tatoeba文番号 84090
彼の年齢は彼女の１倍半である。
英語の訳
- He is half as old again as she is.
出典: Tatoeba文番号 116381
トムは1年半前に亡くなりました。
英語の訳
- Tom died a year and a half ago.
出典: Tatoeba文番号 8596360
その機関は１９６０年代後半に設立された。
英語の訳
- The institution was established in the late 1960s.
出典: Tatoeba文番号 211528
半年に１回定期検診に来てください。
英語の訳
- You must come every six months for a check-up.
出典: Tatoeba文番号 121258
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
英語の訳
- Grandma is three and a half times your age.
出典: Tatoeba文番号 140680
田中君からこの半年間何の消息もない。
英語の訳
- I haven't heard from Tanaka for the last six months.
出典: Tatoeba文番号 124872
彼が東京に行ってから半年になります。
英語の訳
- It is half a year since he went to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 119610
彼は私たちを半年間コーチしてくれた。
英語の訳
- He has coached us for half a year.
出典: Tatoeba文番号 106265
そのソフトは半年前にリリースされたよ。
英語の訳
- That software was released six months ago.
出典: Tatoeba文番号 11009569
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
英語の訳
- One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2035106
学生時代、イギリスに半年留学しました。
英語の訳
- I studied in England for six months when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184224
半年前に右目の白内障の手術をしました。
英語の訳
- Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
出典: Tatoeba文番号 121257
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
英語の訳
- They spent six months building the house.
出典: Tatoeba文番号 97977
その絵を描くのにね、1年半かかったんだ。
英語の訳
- It took a year and a half to paint that picture.
- It took me a year and a half to paint that picture.
出典: Tatoeba文番号 11604069
そのソフトは半年前にリリースされました。
英語の訳
- That software was released six months ago.
出典: Tatoeba文番号 11294797
学校での銃乱射事件はこの半年で3回目だ。
英語の訳
- This was third school shooting incident in six months.
出典: Tatoeba文番号 184485
一年半前、私はもう少しで死ぬところだった。
英語の訳
- I almost died a year and a half ago.
出典: Tatoeba文番号 4067866
半年の語句ページに戻る
1 / 2次の25件