使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
十分を含む例文一覧
十分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全482件25件表示
息子さんの面倒は十分に見ます。
英語の訳
- Your son will be well taken care of.
出典: Tatoeba文番号 140166
転ばないように十分気をつけた。
英語の訳
- I took good care that I did not fall.
出典: Tatoeba文番号 124964
読書には不十分な明かりである。
英語の訳
- There is insufficient light for reading.
出典: Tatoeba文番号 123389
彼女は若さを十分に持っている。
英語の訳
- She keeps her youth very well.
出典: Tatoeba文番号 88851
旅行に十分なお金がありますか。
英語の訳
- Do you have adequate money for the trip?
- Do you have enough money for the trip?
出典: Tatoeba文番号 78171
老人たちは十分な世話を受けた。
英語の訳
- The old people were taken good care of.
- The old people got sufficient care.
- The old people received enough care.
出典: Tatoeba文番号 77309
状況証拠としちゃあ、十分だね。
英語の訳
- For circumstantial evidence, that's plenty.
出典: Tatoeba文番号 75138
十分にお金があるかわかりません。
英語の訳
- I don't know if I have enough money.
- I don't know if we have enough money.
出典: Tatoeba文番号 6832862
私の車は５人には十分な大きさだ。
英語の訳
- My car is large enough to carry five people.
出典: Tatoeba文番号 3475233
Aは十分だが、Bはそうではない。
英語の訳
- A is enough, but B is not enough.
出典: Tatoeba文番号 1180093
学校まで三十分で歩いて行けます。
英語の訳
- I can walk to school in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 1171027
いいえ、一日に十分も進むんです。
英語の訳
- No, it gains ten minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 229442
きみの腕や足は十分に強くなった。
英語の訳
- Your arms and legs have grown strong enough.
出典: Tatoeba文番号 225909
こんなものなしでも十分やれるよ。
英語の訳
- I can do without this.
出典: Tatoeba文番号 217396
もう三十分待った方が良いと思う。
英語の訳
- I think we had better wait another thirty minutes.
- I think we'd better wait for another thirty minutes.
- I think we'd better wait another thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 194200
飲み水を十分用意しておきなさい。
英語の訳
- Have a good supply of drinking water.
出典: Tatoeba文番号 189963
音は防音装置で十分小さくなった。
英語の訳
- The noise was deadened by the insulation.
出典: Tatoeba文番号 188313
何よりも体には十分注意しなさい。
英語の訳
- Above all, you must take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 187640
外国語に十分慣れることは困難だ。
英語の訳
- It's difficult to feel at home in a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184790
君は十分事実を知っていると思う。
英語の訳
- I take it that you are fully acquainted with the facts.
出典: Tatoeba文番号 177152
健康には十分気をつけてください。
英語の訳
- Take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 175508
差し当たり、あれで十分でしょう。
英語の訳
- That will be enough for now.
- That'll be enough for now.
出典: Tatoeba文番号 170902
私たちは十分な睡眠を必要とする。
英語の訳
- We require much sleep.
出典: Tatoeba文番号 165646
私の意図は十分あなたに伝わった。
英語の訳
- My intentions reached you clearly enough.
出典: Tatoeba文番号 164054
私の家には十分保険がかけてある。
英語の訳
- My house is fully insured.
出典: Tatoeba文番号 164021