使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
医を含む例文一覧
医を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,025件25件表示
医者は彼に休息をとるように命じた。
英語の訳
- The doctor ordered that he take a rest.
出典: Tatoeba文番号 190779
医者は彼に休養するように命令した。
英語の訳
- His doctor ordered him to rest.
出典: Tatoeba文番号 190778
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
英語の訳
- The doctor ordered her to go on a strict diet.
出典: Tatoeba文番号 190760
医者は彼女に静養するように言った。
英語の訳
- The doctor told her that she should take a rest.
出典: Tatoeba文番号 190759
医者は彼女に入院することを勧めた。
英語の訳
- The doctor advised her to enter the hospital.
出典: Tatoeba文番号 190758
喫煙をやめるように医者に言われた。
英語の訳
- The doctor told me to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 182810
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
英語の訳
- The advancement of modern medicine was a long process.
出典: Tatoeba文番号 179801
君は医者にみてもらったほうがよい。
英語の訳
- You'd better consult the doctor.
出典: Tatoeba文番号 177468
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
英語の訳
- You had better ask the doctor for advice.
- You'd better ask the doctor for advice.
出典: Tatoeba文番号 177467
今日の午後医者へ行くことにしよう。
英語の訳
- I will go to the doctor this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171925
私はその医者を非常に信用している。
英語の訳
- I have great belief in the doctor.
出典: Tatoeba文番号 160298
私は医者か看護婦か先生になりたい。
英語の訳
- I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
出典: Tatoeba文番号 158512
私は医者を職業とすることに決めた。
英語の訳
- I decided to make medicine my vocation.
出典: Tatoeba文番号 158495
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
英語の訳
- The doctor says stimulus is needed for appetite.
出典: Tatoeba文番号 145767
大人になったら医者になるつもりだ。
英語の訳
- I aim to be a doctor when I grow up.
出典: Tatoeba文番号 137480
彼には医者になった息子が３人いた。
英語の訳
- He had three sons who became doctors.
出典: Tatoeba文番号 118924
彼は、ある若い医者にかかりました。
英語の訳
- He was taken care of by a young doctor.
- He was taken care of by a certain young doctor.
出典: Tatoeba文番号 115703
彼はあの医者を非常に信頼している。
英語の訳
- He has great belief in that doctor.
出典: Tatoeba文番号 114904
彼はきのう私が話題にした医者です。
英語の訳
- He is the doctor about whom I talked yesterday.
- He is the physician I talked about yesterday.
出典: Tatoeba文番号 113983
彼は医学を研究するために渡米した。
英語の訳
- He went to America to study medicine.
出典: Tatoeba文番号 110085
彼は医師になるために勉強している。
英語の訳
- He studies with a view to becoming a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110078
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
英語の訳
- He was told to abstain from drinking by the doctor.
出典: Tatoeba文番号 110054
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
英語の訳
- He proposed to send for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 110041
彼は自分の父は医者だと私に言った。
英語の訳
- He told me that his father was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 104863
彼らはただちに医者を呼びにやった。
英語の訳
- They sent for a doctor at once.
出典: Tatoeba文番号 97809