使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
医を含む例文一覧
医を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,025件25件表示
お医者さんが、私の脳を検査したの。
英語の訳
- The doctor examined my brain.
出典: Tatoeba文番号 9423164
彼女は、私が医者だと思ってたのよ。
英語の訳
- She thought that I was a doctor.
- She thought that I was the doctor.
- She thought I was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9028609
ダンは医大に入学を許可されました。
英語の訳
- Dan was accepted into medical school.
出典: Tatoeba文番号 8336038
トムさんには医者のいとこがいます。
英語の訳
- Tom has a cousin who is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1490031
医者の忠告を聞いておけばよかった。
英語の訳
- I wish I had followed the doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 1181662
医者に診てもらうべきだと思います。
英語の訳
- I think I should see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 774480
医者に診て貰わなくてはなりません。
英語の訳
- You must be seen by a doctor.
出典: Tatoeba文番号 774477
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
英語の訳
- An apple a day keeps the doctor away.
出典: Tatoeba文番号 235707
４時に医者に診てもらう予約をした。
英語の訳
- I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235207
いつお医者さんに電話するのですか。
英語の訳
- When are you going to call the doctor's office?
出典: Tatoeba文番号 229035
クライン医師から紹介を受けました。
英語の訳
- Dr. Klein recommended you to me.
出典: Tatoeba文番号 225619
その人はお医者さんのようでしたか。
英語の訳
- Did he look like a doctor?
出典: Tatoeba文番号 208764
なくなったスミスさんは医者でした。
英語の訳
- The late Mr Smith was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 199309
フレッドは成長して外科医になった。
英語の訳
- Fred grew up to be a surgeon.
出典: Tatoeba文番号 196895
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
英語の訳
- I want to see a doctor about my stomach-ache.
- I want to see a doctor about my stomachache.
出典: Tatoeba文番号 190990
医師の言葉はその患者を安心させた。
英語の訳
- The doctor's remarks reassured the patient.
出典: Tatoeba文番号 190944
医師はすぐに手術をする事に決めた。
英語の訳
- The doctor decided to operate at once.
出典: Tatoeba文番号 190942
医者にみてもらわなければならない。
英語の訳
- You must see a doctor.
- You need to see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190899
医者に診てもらうのは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like to have a doctor examine me.
出典: Tatoeba文番号 190883
医者に診てもらう必要がありますね。
英語の訳
- It is necessary that you see a doctor.
- It's necessary for you see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190881
医者のおかげで彼女は病気が治った。
英語の訳
- With the help of doctors, she got over her illness.
出典: Tatoeba文番号 190875
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
英語の訳
- Doctors' bills really cut into our savings.
出典: Tatoeba文番号 190865
医者は私に禁煙するように助言した。
英語の訳
- The doctor advised me to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 190806
医者は少女に抗生物質を服用させた。
英語の訳
- The doctor dosed the girl with antibiotics.
出典: Tatoeba文番号 190793
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
英語の訳
- The doctor warned him of the dangers of smoking.
出典: Tatoeba文番号 190780