使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
医を含む例文一覧
医を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,025件25件表示
お医者さんは、何ておっしゃってた？
英語の訳
- What did the doctor say?
- What does the doctor say?
出典: Tatoeba文番号 11737662
お父さんは医者だって言ってたよ。
英語の訳
- He told me his father was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 11527072
メナードさんは街一番の名医です。
英語の訳
- Mennad is the best doctor in town.
出典: Tatoeba文番号 11508273
良い医師は、患者の話を良く聞く。
英語の訳
- Good doctors listen to their patients.
出典: Tatoeba文番号 11045281
お医者様は、いらっしゃいませんか？
英語の訳
- Is there any doctor here?
出典: Tatoeba文番号 10952453
歯医者で歯の検診を受けてきたよ。
英語の訳
- I had my teeth examined at the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 10759613
医者に診てもらわないと駄目だよ。
英語の訳
- You must see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9851166
彼女はいいお医者さんなんだって。
英語の訳
- They say she's a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 9550369
トムって歯医者さんなんだと思う。
英語の訳
- I think that Tom is a dentist.
出典: Tatoeba文番号 8971948
トムは医療用マスクをつけている。
英語の訳
- Tom is wearing a surgical mask.
出典: Tatoeba文番号 8671022
僕の友達のお父さんは医者なんだ。
英語の訳
- My friend's father is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8635394
私は医者としてあなたに言います。
英語の訳
- I'll tell you this as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2974482
私は彼を説得して医者に行かせた。
英語の訳
- I persuaded him to consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 2261575
トムは医者じゃなくて心理学者だ。
英語の訳
- Tom is not an M.D. but a psychologist.
出典: Tatoeba文番号 1698532
彼は医者になることを望んでいる。
英語の訳
- He wishes to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1202176
彼のお父さんはお医者さんですか。
英語の訳
- Is his father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 1089521
ジムは弁護士ではなく、医者です。
英語の訳
- Jim isn't a lawyer, but a doctor.
- Jim's not a lawyer. He's a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1048276
医者に診てもらったほうがいいよ。
英語の訳
- You'd better see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 1005673
医者の言うことは聞いた方がよい。
英語の訳
- I advise you to listen to your doctor.
出典: Tatoeba文番号 869756
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
英語の訳
- You should follow your doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 232320
お医者さんに見てもらいましたか。
英語の訳
- Did you go to see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 227413
お医者様に診察してもらいなさい。
英語の訳
- You should see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 227411
すぐに医者を呼びにやりましょう。
英語の訳
- I shall send for a doctor at once.
出典: Tatoeba文番号 214917
すぐに医者を呼んできてください。
英語の訳
- Send for a doctor at once.
出典: Tatoeba文番号 214914
その医学会議は京都で開催された。
英語の訳
- The medical congress was held in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 212360