使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
医を含む例文一覧
医を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,025件25件表示
私の目標は医者になることです。
英語の訳
- My aim is to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 162520
私はあの医者の患者になりたい。
英語の訳
- I want to be that doctor's patient.
出典: Tatoeba文番号 161582
私はいつか医者になるでしょう。
英語の訳
- I will be a doctor someday.
出典: Tatoeba文番号 161426
私はもうあの医者を信用しない。
英語の訳
- I have lost faith in the doctor.
- I have lost faith in that doctor.
- I've lost faith in that doctor.
出典: Tatoeba文番号 158789
私は医者に酒を止められている。
英語の訳
- The doctor tells me not to touch alcohol.
出典: Tatoeba文番号 158501
私は医者を完全に信頼している。
英語の訳
- I have complete faith in my doctor.
出典: Tatoeba文番号 158497
私は将来医者になりたいんです。
英語の訳
- I want to become a doctor in the future.
出典: Tatoeba文番号 155908
歯医者さんが私の歯を治療した。
英語の訳
- The dentist treated my teeth.
出典: Tatoeba文番号 150953
歯医者に行く必要はないですよ。
英語の訳
- You don't need to go to the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 150948
当時は女の医者は多くなかった。
英語の訳
- There were not many women doctors in those days.
出典: Tatoeba文番号 124065
日本語の話せる医者はいますか。
英語の訳
- Do you know any doctors who speak Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122341
彼の職業は医者で町で開業した。
英語の訳
- He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
出典: Tatoeba文番号 116888
彼は医学の研究に携わっている。
英語の訳
- He is engaged in medical research.
出典: Tatoeba文番号 110088
彼は医学の研究に従事していた。
英語の訳
- He was engaged in medical research.
出典: Tatoeba文番号 110087
彼は医者ではなくて教師である。
英語の訳
- He is not a doctor but a teacher.
出典: Tatoeba文番号 110070
彼は医者になることを決心した。
英語の訳
- He made up his mind to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110061
彼は大きくなって医者になった。
英語の訳
- He grew up to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 102495
彼は風邪で医者にかかっている。
英語の訳
- He is under the care of the doctor with a cold.
出典: Tatoeba文番号 100267
彼女には医者である息子がいる。
英語の訳
- She has a son who is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 94981
彼女は医者であり登山家である。
英語の訳
- She is a doctor and also an alpinist.
出典: Tatoeba文番号 91188
彼女は医者になる訓練を受けた。
英語の訳
- She was trained as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 91183
彼女は医者になろうと決心した。
英語の訳
- She decided to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 91181
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
英語の訳
- She is not a nurse, but a doctor.
出典: Tatoeba文番号 90656
父は私を医者にしたがっている。
英語の訳
- Father wants to make me a doctor.
- My father wants me to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 84479
医者になれる日はまだほど遠い。
英語の訳
- I'm still miles off becoming a doctor.
出典: Tatoeba文番号 76354