使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
医療を含む例文一覧
医療を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件医療
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
医療保険は使えますか。
英語の訳
- Can I use my medical insurance?
出典: Tatoeba文番号 190730
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
医学的治療が必要ですね。
英語の訳
- You need medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 11621742
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者は彼の癌を治療した。
英語の訳
- The doctor cured him of his cancer.
出典: Tatoeba文番号 190769
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼は医療に一生を捧げた。
英語の訳
- He dedicated his life to medical work.
出典: Tatoeba文番号 110038
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
医療の分野で働きたいです。
英語の訳
- I want to work in the medical field.
出典: Tatoeba文番号 10616097
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
個人医療保険に入ってますか？
英語の訳
- Do you have a private medical insurance policy?
出典: Tatoeba文番号 774489
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
医師は彼女のけがを治療した。
英語の訳
- The doctor treated her injury.
出典: Tatoeba文番号 190935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
医療保険には入っていますか。
英語の訳
- Do you have medical insurance?
出典: Tatoeba文番号 190732
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
医療保険に入りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to get medical insurance.
出典: Tatoeba文番号 190731
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは医療用マスクをしている。
英語の訳
- Tom is wearing a surgical mask.
出典: Tatoeba文番号 8671023
TatoebaCC BY 2.0 FR
歯医者さんが私の歯を治療した。
英語の訳
- The dentist treated my teeth.
出典: Tatoeba文番号 150953
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは医療用マスクをつけている。
英語の訳
- Tom is wearing a surgical mask.
出典: Tatoeba文番号 8671022
TatoebaCC BY 2.0 FR
医療品は被災者たちに配分された。
英語の訳
- The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
出典: Tatoeba文番号 190733
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
警察が医療事故の立件に消極的だ。
英語の訳
- The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
出典: Tatoeba文番号 76208
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
英語の訳
- Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
出典: Tatoeba文番号 74304
TatoebaCC BY 2.0 FR
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
英語の訳
- The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
出典: Tatoeba文番号 142131
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
乳幼児に対する医療がもっと必要である。
英語の訳
- We need more medical care for infants.
出典: Tatoeba文番号 78915
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
英語の訳
- Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
出典: Tatoeba文番号 190911
TatoebaCC BY 2.0 FR
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
英語の訳
- Medical help arrives promptly after an accident.
出典: Tatoeba文番号 150887
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
医療関係の仕事に携わりたいと思っています。
英語の訳
- I want to work in the medical field.
出典: Tatoeba文番号 10616100
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らはもっと調べるよう医療専門家に頼んだ。
英語の訳
- They asked a medical expert to do more research.
出典: Tatoeba文番号 2133107
TatoebaCC BY 2.0 FR
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
英語の訳
- The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
出典: Tatoeba文番号 216604
TatoebaCC BY 2.0 FR
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
英語の訳
- The doctor did a good job on my leg.
出典: Tatoeba文番号 212354
TatoebaCC BY 2.0 FR
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
英語の訳
- The clever doctor could cure many illnesses.
出典: Tatoeba文番号 206005
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
英語の訳
- If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
出典: Tatoeba文番号 190870
医療の語句ページに戻る
1 / 2次の25件