使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
北を含む例文一覧
北を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全265件25件表示
私は明日北海道に行くつもりです。
英語の訳
- I will go to Hokkaido tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152593
流氷を見るために北海道に行った。
英語の訳
- I went to Hokkaido to see the floating ice.
出典: Tatoeba文番号 152354
南北戦争はいつ始まったのかしら。
英語の訳
- I wonder when the Civil War started.
出典: Tatoeba文番号 123198
敗北した軍はその国から撤退した。
英語の訳
- The defeated army retreated from the country.
出典: Tatoeba文番号 121568
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
英語の訳
- He traveled through the Tohoku district this summer.
出典: Tatoeba文番号 113790
彼は決して敗北を認めないだろう。
英語の訳
- He will on no account accept defeat.
出典: Tatoeba文番号 107845
彼らは北極地方から南へとびます。
英語の訳
- They fly south from the arctic region.
出典: Tatoeba文番号 96152
北米でいちばん高い山は何ですか。
英語の訳
- What is the highest mountain in North America?
出典: Tatoeba文番号 82464
北海道がいつも寒いわけではない。
英語の訳
- It is not always cold in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 82454
北海道はたくさん雪が降りますね。
英語の訳
- It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 82434
北風は明らかに氷山から吹き出す。
英語の訳
- A north wind blows, obviously off the icebergs.
出典: Tatoeba文番号 82418
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
英語の訳
- The cold north wind turned the leaves brown.
出典: Tatoeba文番号 77659
僕の田舎は、北海道のど真ん中です。
英語の訳
- My hometown is in the center of Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11804172
ヤニーは日本の北部に住んでるんだ。
英語の訳
- Yanni lives in northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068191
彼は自分の敗北を認めようとしない。
英語の訳
- He doesn't admit his defeat.
出典: Tatoeba文番号 3360143
２５号線北方面の入り口付近にいます。
英語の訳
- I'm near the on ramp to 25 north.
出典: Tatoeba文番号 237008
カナダは合衆国の北部に接している。
英語の訳
- Canada borders the northern part of the United States.
出典: Tatoeba文番号 226292
その小説は南北戦争を軸にしている。
英語の訳
- The novel is centered on the Civil War.
出典: Tatoeba文番号 209259
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
英語の訳
- We turned left at the corner and drove north.
出典: Tatoeba文番号 185933
市の北のはずれは路地の迷路である。
英語の訳
- The northernmost part of the city is a maze of alleys.
出典: Tatoeba文番号 168375
私たちは北海道の小さな町に着いた。
英語の訳
- We arrived at a small town in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 165131
私は北海道で暮らしたかったのだが。
英語の訳
- I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
出典: Tatoeba文番号 152812
来月友達と北海道へ行くつもりです。
英語の訳
- I'll go to Hokkaido next month with my friend.
出典: Tatoeba文番号 152417
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
英語の訳
- Last summer we went to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 151822
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
英語の訳
- It's hard to admit to yourself that you are a failure.
- It's hard to admit that you're a failure.
- It's hard to admit you're a failure.
出典: Tatoeba文番号 149990