使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
化生を含む例文一覧
化生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全66件25件表示
例文 25 件化生
1 / 3次の25件
トムは化学の先生だよ。
英語の訳
- Tom is a chemistry professor.
- Tom is a chemistry teacher.
出典: Tatoeba文番号 9930648
銀杏は生きた化石です。
英語の訳
- The gingko is a living fossil.
出典: Tatoeba文番号 9734920
生け花は日本の文化です。
英語の訳
- Flower arrangement is a part of Japanese culture.
出典: Tatoeba文番号 142833
戦後大きな変化が生じた。
英語の訳
- A great change has come about after the war.
出典: Tatoeba文番号 141327
彼は生化学の知識を深めた。
英語の訳
- He extended the knowledge of biochemistry.
出典: Tatoeba文番号 103219
生化学の試験はやさしかった。
英語の訳
- The biochemistry test was a cinch.
出典: Tatoeba文番号 142811
彼の人生は変化に富んでいた。
英語の訳
- His life was full of variety.
出典: Tatoeba文番号 116776
環境の変化から新種の発生をみた。
英語の訳
- Environmental changes gave rise to new species.
出典: Tatoeba文番号 183897
社会における変化は個人から生じる。
英語の訳
- Changes in society come from individuals.
出典: Tatoeba文番号 149222
彼の一生は変化に富んだものだった。
英語の訳
- His life was full of variety.
出典: Tatoeba文番号 118125
変化のない毎日の生活に飽きていた。
英語の訳
- I was bored with the monotony of daily life.
出典: Tatoeba文番号 83373
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
英語の訳
- Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
出典: Tatoeba文番号 81277
わたしは生化学についてほとんど知らない。
英語の訳
- I have little knowledge of biochemistry.
出典: Tatoeba文番号 191794
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
英語の訳
- It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
出典: Tatoeba文番号 191014
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
英語の訳
- Science has brought about many changes to our lives.
出典: Tatoeba文番号 186867
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
英語の訳
- In communism, the means of production are owned by the state.
出典: Tatoeba文番号 180623
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
英語の訳
- Our diet is full of variety.
出典: Tatoeba文番号 166929
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
英語の訳
- Urbanization is encroaching on rural life.
出典: Tatoeba文番号 124536
校門では生徒会が文化祭の飾りつけをしていた。
英語の訳
- The student council was putting up decorations for the school festival by the school gate.
出典: Tatoeba文番号 11006116
学生たちは、言語と文化について話しています。
英語の訳
- The students are talking about language and culture.
出典: Tatoeba文番号 10227911
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
英語の訳
- Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
出典: Tatoeba文番号 412049
生徒たちは、言葉と文化について話しています。
英語の訳
- The students are talking about language and culture.
出典: Tatoeba文番号 142750
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
英語の訳
- Her dream is to lead a life full of variety.
出典: Tatoeba文番号 86809
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
英語の訳
- Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
出典: Tatoeba文番号 414716
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
英語の訳
- Is Mr Yamada a physics or chemistry teacher?
出典: Tatoeba文番号 169364
化生の語句ページに戻る
1 / 3次の25件