使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
化女を含む例文一覧
化女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件化女
1 / 2次の25件
彼女は化粧が濃い。
英語の訳
- She wears a lot of makeup.
出典: Tatoeba文番号 90943
彼女、厚化粧なんだよ。
英語の訳
- She wears heavy makeup.
出典: Tatoeba文番号 10747903
彼女は人前で化粧する。
英語の訳
- She makes up in public.
出典: Tatoeba文番号 88452
彼女は毎朝化粧をする。
英語の訳
- She makes herself up every morning.
出典: Tatoeba文番号 86632
僕は文化祭で女装した。
英語の訳
- I dressed up as a girl for the school festival.
- I was dressed up as a girl at the school festival.
出典: Tatoeba文番号 81760
彼女の化粧、濃いんだよ。
英語の訳
- She wears heavy makeup.
出典: Tatoeba文番号 10747902
彼女の厚化粧が嫌らしい。
英語の訳
- Her thick makeup is disgusting.
出典: Tatoeba文番号 94439
長旅で彼女の傷は悪化した。
英語の訳
- The long trip aggravated her injury.
出典: Tatoeba文番号 125849
彼女の容態は昨日悪化した。
英語の訳
- Her condition turned for the worse yesterday.
出典: Tatoeba文番号 93864
彼女の容態は昨晩悪化した。
英語の訳
- Her condition turned for the worse last night.
- Her condition took a turn for the worse last night.
- Her condition got worse last night.
出典: Tatoeba文番号 93863
彼女は化粧水をつけている。
英語の訳
- She is putting on some face lotion.
出典: Tatoeba文番号 90944
彼女は２０分で化粧を済ませた。
英語の訳
- She made up her face in 20 minutes.
出典: Tatoeba文番号 93578
彼女は約二十分で化粧をした。
英語の訳
- In about 20 minutes she made up her face.
出典: Tatoeba文番号 86469
彼女は毒々しい化粧をしている。
英語の訳
- She wears heavy makeup.
出典: Tatoeba文番号 87678
彼女は有機化学を専攻している。
英語の訳
- She majors in organic chemistry.
出典: Tatoeba文番号 86421
王女があくどい化粧をしていた。
英語の訳
- The princess was wearing too much makeup.
出典: Tatoeba文番号 76325
彼女はいつもうまく化粧している。
英語の訳
- She is always well made up.
出典: Tatoeba文番号 93324
彼女は去年初めて日本文化に触れた。
英語の訳
- She first came into contact with Japanese culture last year.
出典: Tatoeba文番号 90499
彼女は昨年初めて日本文化に触れた。
英語の訳
- She first came into contact with Japanese culture last year.
出典: Tatoeba文番号 89876
彼女は彼に対する感情の変化を隠した。
英語の訳
- She concealed the change in her feelings toward him.
出典: Tatoeba文番号 87386
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
英語の訳
- The actress on the stage was heavily made up.
出典: Tatoeba文番号 84256
彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。
英語の訳
- She first came into contact with Japanese culture last year.
出典: Tatoeba文番号 89877
彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
英語の訳
- She made herself up before her visitor arrived.
出典: Tatoeba文番号 86732
女の子はローティーンで化粧していますよ。
英語の訳
- Girls use makeup in their low teens.
出典: Tatoeba文番号 147334
彼女がお化粧してないときは見ものだった。
英語の訳
- She was a sight when she didn't wear makeup.
出典: Tatoeba文番号 95702
化女の語句ページに戻る
1 / 2次の25件