使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
包かを含む例文一覧
包かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全89件25件表示
例文 25 件包か
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に小包を送った。
英語の訳
- I mailed a parcel to him.
出典: Tatoeba文番号 118566
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
包装紙って、ありますか？
英語の訳
- Do you have any wrapping paper?
出典: Tatoeba文番号 10880259
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これ包んでもらえますか？
英語の訳
- Could you wrap this for me?
出典: Tatoeba文番号 8655526
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその小包を縛った。
英語の訳
- He tied the parcel up.
出典: Tatoeba文番号 112659
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は本を紙で包んだ。
英語の訳
- She did the book up in paper.
出典: Tatoeba文番号 86678
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はそれを紙に包んだ。
英語の訳
- She folded it in paper.
出典: Tatoeba文番号 92232
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は傷口に包帯をした。
英語の訳
- She applied a bandage to the wound.
出典: Tatoeba文番号 88710
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は毛布に身を包んだ。
英語の訳
- She wrapped herself in a blanket.
出典: Tatoeba文番号 86541
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ギフト包装してもらえますか？
英語の訳
- Can you gift-wrap this, please?
- Could you wrap it as a gift?
- Could you gift-wrap it for me?
出典: Tatoeba文番号 12163582
TatoebaCC BY 2.0 FR
会議は熱気に包まれていた。
英語の訳
- There was an air of excitement at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185349
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はオーバーに身を包んだ。
英語の訳
- He wrapped himself in his overcoat.
出典: Tatoeba文番号 114270
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は贈り物を紙に包んだ。
英語の訳
- She wrapped the present in paper.
出典: Tatoeba文番号 88153
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
部屋は薔薇の香りに包まれた。
英語の訳
- The room was enveloped in the scent of roses.
- The room was filled with the scent of roses.
- The room was filled with the smell of roses.
出典: Tatoeba文番号 11510717
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ギフト包装をお願いできますか？
英語の訳
- Would you please gift wrap it?
出典: Tatoeba文番号 10369470
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊は城を何日間も包囲した。
英語の訳
- The army besieged the castle for many days.
出典: Tatoeba文番号 176659
TatoebaCC BY 2.0 FR
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
英語の訳
- Everything starts wearing fresh colors.
出典: Tatoeba文番号 140880
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は小包をおととい発送した。
英語の訳
- He sent out the parcel the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 104123
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は包みを小脇に抱えていた。
英語の訳
- He held a package under his arm.
出典: Tatoeba文番号 100061
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
英語の訳
- She wrapped her baby in a blanket.
出典: Tatoeba文番号 88279
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は贈るものを紙で包んだ。
英語の訳
- She wrapped some gifts in paper.
出典: Tatoeba文番号 88152
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は小包を右脇に抱えている。
英語の訳
- He is carrying a parcel under his right arm.
出典: Tatoeba文番号 75774
TatoebaCC BY 2.0 FR
きれいに包んでいただけますか。
英語の訳
- Can you wrap these neatly for me?
出典: Tatoeba文番号 225736
TatoebaCC BY 2.0 FR
これを小包郵便で送るのですか。
英語の訳
- Are you going to send this by parcel post?
出典: Tatoeba文番号 217630
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
プレゼント用に包んでもらえますか？
英語の訳
- Can you gift-wrap this, please?
- Could you wrap it as a gift?
- Could you gift-wrap it for me?
出典: Tatoeba文番号 12163584
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この小包を書留にしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to have this parcel registered.
出典: Tatoeba文番号 221136
包かの語句ページに戻る
1 / 4次の25件