道
読
YOMI読みの道

英語表現

におわす

匂わすは英語で?

動詞

英語候補

  • to hint at
  • to insinuate
  • to smell of
  • to suggest

基本情報

読み

におわす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 臭わす

筆順

書き順

3文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

匂

匂

にお.う / にお.い / にお.わせる

小学8年4画勹
  • fragrant
  • stink
  • glow

辞書メモ

辞書メモ

  • 臭わす only used for unpleasant odours

例文

例文

見出し例文

彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。

She makes no allusion in the book to her profession.

例文データ分解あり

彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。

She makes no allusion in the book to her profession.

元データの記号を見る

彼女[01] は 其の[01]{その} 本(ほん)[01] の 中(なか) で(#2028980) 自分[01] の 職業 を 匂わす[02]{におわす}~ 様な{ような} 事(こと){こと} は 書く{かいていない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。

英語の訳

  • No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
出典: Tatoeba文番号 206981
匂わすの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。