使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勢を含む例文一覧
勢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全245件25件表示
例文 25 件勢
1 / 10次の25件
情勢は絶望だ。
英語の訳
- The situation is hopeless.
出典: Tatoeba文番号 146053
大勢の人が見てた？
英語の訳
- Were there many people watching?
出典: Tatoeba文番号 10759951
姿勢を正しなさい！
英語の訳
- Straighten your back!
出典: Tatoeba文番号 9865432
国勢調査ってなに？
英語の訳
- What's a census?
出典: Tatoeba文番号 9039666
形勢は逆転した。
英語の訳
- Now the shoe is on the other foot.
出典: Tatoeba文番号 176543
姿勢を正しなさい。
英語の訳
- Sit up straight.
出典: Tatoeba文番号 168881
大勢の人出ですよ。
英語の訳
- We're filled to the rafters.
出典: Tatoeba文番号 137461
人が大勢死にました。
英語の訳
- People died in their masses.
出典: Tatoeba文番号 10899815
同僚なら大勢いるよ。
英語の訳
- I have many colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9550210
大勢の方が楽しいよ。
英語の訳
- The more the merrier.
出典: Tatoeba文番号 9343990
我々は総勢４３名です。
英語の訳
- We are forty-three in all.
出典: Tatoeba文番号 185705
私の家族は大勢です。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 163924
情勢は我々に不利だ。
英語の訳
- The odds are against us.
出典: Tatoeba文番号 146057
政治情勢が変わった。
英語の訳
- The political situation has changed.
出典: Tatoeba文番号 143171
台風が勢いを増した。
英語の訳
- The typhoon gathered strength.
出典: Tatoeba文番号 137812
風が勢いを増し始めた。
英語の訳
- The wind has started picking up.
出典: Tatoeba文番号 10937105
それで形勢が変わった。
英語の訳
- That altered the aspect of the case.
出典: Tatoeba文番号 205737
勢いが弱まってきたね。
英語の訳
- It's abating.
出典: Tatoeba文番号 143306
彼の家族は大勢である。
英語の訳
- His is a large family.
出典: Tatoeba文番号 117931
僕は最近の情勢に疎い。
英語の訳
- I know little of the recent situation.
出典: Tatoeba文番号 81886
部屋には大勢の人がいた。
英語の訳
- There were a lot of people in the room.
出典: Tatoeba文番号 11256633
どんな体勢で眠るのが好き？
英語の訳
- What position do you like sleeping in?
出典: Tatoeba文番号 11220506
海岸には大勢の人がいた。
英語の訳
- There were a lot of people on the beach.
出典: Tatoeba文番号 10986418
公園には大勢の人がいた。
英語の訳
- There were a lot of people in the park.
- There was a large crowd in the park.
出典: Tatoeba文番号 1160459
あらしの勢いが弱まった。
英語の訳
- The storm abated.
出典: Tatoeba文番号 230064
勢の語句ページに戻る
1 / 10次の25件