使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
勝を含む例文一覧
勝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全835件25件表示
今年こそ優勝できそうだ。
英語の訳
- This year in particular, it seems like we can win the championship.
- This year in particular, it seems like we can win.
出典: Tatoeba文番号 10990138
何としても勝たなければ。
英語の訳
- No matter what it takes we must prevail.
- I have to win, no matter what.
- We must win at any cost.
出典: Tatoeba文番号 10648836
彼のチームが勝ちそうよ。
英語の訳
- His team is likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10578169
人生楽しんだもん勝ちよ。
英語の訳
- A person who enjoys life succeeds.
出典: Tatoeba文番号 10459619
分かった、君の勝ちだよ。
英語の訳
- OK, you win.
- Okay, you win.
出典: Tatoeba文番号 10234036
トムはどうやって勝ったの？
英語の訳
- How did Tom win?
出典: Tatoeba文番号 9550212
トムは再び勝利を収めた。
英語の訳
- Tom won again.
出典: Tatoeba文番号 9028767
トムと勝負するつもりなの？
英語の訳
- Will you be competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8985515
トムとメアリーは勝つよ。
英語の訳
- Tom and Mary are winning.
出典: Tatoeba文番号 8874651
トムが勝つ可能性はあるの？
英語の訳
- Is there any chance Tom will win?
- Is there any chance that Tom will win?
出典: Tatoeba文番号 8740102
トムが勝つに決まってる。
英語の訳
- Tom ought to win.
出典: Tatoeba文番号 8579893
私達はどうやって勝ったの？
英語の訳
- How did we win?
出典: Tatoeba文番号 4398482
ご健勝のことと存じます。
英語の訳
- I hope that you are very well.
出典: Tatoeba文番号 3583229
全体は部分の総和に勝る。
英語の訳
- The whole is more than the sum of its parts.
- The whole is greater than the sum of its parts.
出典: Tatoeba文番号 873957
お前なら勝てる。楽勝だよ！
英語の訳
- You can do it. It'll be a cakewalk!
出典: Tatoeba文番号 387868
これはあなた方の勝利だ。
英語の訳
- This is your victory.
出典: Tatoeba文番号 330755
けっきょく、実力が勝つ。
英語の訳
- Real ability wins in the end.
出典: Tatoeba文番号 225253
どちらが勝ったのですか。
英語の訳
- Which side won?
出典: Tatoeba文番号 200798
今回はボブが勝ちそうだ。
英語の訳
- This time Bob is likely to win.
出典: Tatoeba文番号 172497
私達は決勝戦に進出した。
英語の訳
- We advanced to the finals.
出典: Tatoeba文番号 151904
勝てば官軍負ければ賊軍。
英語の訳
- If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
- Might is right.
- Success is never blamed.
出典: Tatoeba文番号 147190
勝負の見込みは五分五分。
英語の訳
- The chances are even.
出典: Tatoeba文番号 147174
審判は彼を勝者と認めた。
英語の訳
- The judge declared him the winner.
出典: Tatoeba文番号 145614
選手はその勝利を喜んだ。
英語の訳
- The player was pleased with his victory.
出典: Tatoeba文番号 141021
彼にとても勝ち目はない。
英語の訳
- He won't get a look-in.
出典: Tatoeba文番号 119033